【大紀元9月14日訊】 布拉格電台9月9日採訪剛訪問了中國的主教馬里,以下是採訪全文:
記者 施耐貝葛娃 (Martina Schneibergova)
主教馬里 (Vaclav Maly)
為了聲援那些在中國為自由和人權努力的獨立思想者,布拉格的主教瓦茲拉夫‧馬里,最近到中國去做了兩週非正式的訪問。馬里是捷克主教會議的委員會主席。在馬里的主導下,委員會的一個重要目標是,跟受到極權政體迫害的人保持團結。馬里自己曾是一名受到共產政權迫害的異議分子,因此他決定到中國去進行一次私人訪問,只有通過這樣的形式,他才能夠跟那兒的獨立知識分子見面。據馬里自己說,他在中國的全程都受到中國秘密警察的監視。施耐貝葛娃於馬里返回布拉格後採訪了他。
問:西方政治家們應該如何支持中國的民權分子?
答:「歐洲的政治家必須更多地關注人權的具體情況。我認為,面對中國越來越開放的經濟,政治家們只注意到貿易的可能性。 他們只看到這方面合作的機會,而忘記了商機和人權之間的關連。必須把二者之間聯繫起來。另外,十分重要的是,當他們到中國訪問時,不要只是泛泛而談,應當跟獨立思考的人士接觸。要關心具體個別的人。我可以告訴大家,在北京有很多人在等待著。西方政治家往往都跟官方代表接觸,這雖然無可厚非,但是也應該跟獨立思考的個人聯繫。如果我們談中國對世界開放,不應該只限於談經濟的開放,也同樣應當包括政治和社會的開放。」
問:您對中國的獨立知識分子同瓦茲拉夫‧哈維爾的關係上,感到驚訝?
答:我感到非常驚訝,這些知識分子對哈維爾的作品非常感興趣,他們都閱讀並研究過他的散文。對於他們,哈維爾似乎是一個榜樣,啟發人們如何啟動和促進中國的政治制度轉型。除了哈維爾,他們也閱讀波蘭的記者兼人權活動家亞當‧密希尼克(Adam Michnik)。哈維爾對他們而言,是「誠信」的偶像,也是非暴力過渡到民主制度的象徵。
問:您作為當年在地下教會活躍的異議分子,能否將今天中國的基督徒同捷克改制前的情況相比,二者之間有沒有差別?
答:二者之間有一定程度的區別。在我們當年共產主義的捷克,完全沒有任何經濟改革。今天中國的經濟領域,有很深刻的變化,但是僵硬的共產主義卻依然沒有任何鬆動。中國的人權仍然被嚴重地壓制。人們告訴我,在人權的問題上,最近兩年甚至更為惡化。這對我們是一個警告。
中國信息中心譯自http://www.radio.cz/de/artikel/70485
──《觀察》首發(http://www.dajiyuan.com)











































留言