【大紀元9月9日訊】〔記者黃照敦╱綜合報導〕「老虎王」王建民傷癒復出，距離上一次出賽剛好兩個月，台灣時間今晨七點再度現身大聯盟戰場，在洋基主場先發出戰曾讓他吞下兩敗的魔鬼魟，巧合的是，魔鬼魟先發投手韓瑞克森也是他前兩次的交戰對手，今天兩人三度對壘，王建民能否討回顏面即將揭曉。
左投韓瑞克森（八勝七敗），曾是美國職棒、職籃的「兩棲動物」，身高六呎九吋（二百零六公分），是大聯盟有名的長人投手，他近況相當好，八月以後未嚐敗績，目前四連勝，王建民與他兩度交手都屈居下風。
魔鬼魟今天可能的九人先發打線中，應無「打擊率三成以上」打者，不過一至九棒火力很平均，球員腳程快更是特色，尤其開路先發魯哥破壞力十足，上壘率又高，更有二成九九的高打擊率，許多球評曾指出王建民投球動作過大，容易被盜壘，一旦被魯哥上壘，王建民「防盜」壓力將倍增。
另外，前一次對王建民打得順手的三棒坎圖，昨天對洋基又擊出兩支安打，貢獻兩分打點，王建民今天必須提防此號重點人物。
洋基昨天對魔鬼魟在一局上就陷入困境，先發萊特被攻下四分，洋基辛苦猛追，終在八局靠吉昂比揮出關鍵兩分彈建功，最後才以五比四扳回一城，今天雙方三連戰最後一役，洋基把希望放在傷癒復出的王建民身上。
另外，洋基三棒謝菲爾德昨天傷到左腿提前下場，今天能否上場還不知，若缺少這門巨砲護航，對王建民較不利。
洋基目前戰績七十勝六十敗，在美聯外卡爭奪戰中只領先暫居第二的印地安人半場勝差，而在美聯東區則仍落後紅襪四場。(http://www.dajiyuan.com)
