慶司法節　翁岳生勉司法人建立可信賴的司法

【大紀元1月11日報導】（中央社記者郭美瑜台北十一日電）司法院今天舉行合唱活動慶祝司法節，司法院長翁岳生在致辭時表示，只有符合社會期待的司法，才能發揮保障人權功能，他認為司法改革仍須努力，期勉司法同仁繼續以「司法為民」理念，建立獲全民信賴的司法制度。

翁岳生指出，民國八十八年司法改革會議召開後，司法院即展開司法組織、訴訟制度、及司法行政現代化等改革，落實各項會議結論。

他說，在司法院組織改革方面，司法院將由現行的司法行政機關，逐步轉型為最高審判機關。目前司法院已完成司法院組織法、法院組織法等法律修正案，待立法院審議通過後，即可完成司法院審判機關化的重要工程。

在訴訟制度的改革方面，為提高第一審法院裁判品質，刑事訴訟新制改採嚴謹的證據法則，強化交互詰問制度，發揮第一審發現事實的功能，建構有效率的金字塔型審級結構。此外，多數法院已採行ISO認證，設立單一窗口聯合服務中心，提供快速、便捷服務，達到司法行政現代化目標。

翁岳生強調，司法院推行的各項司改事項，都是秉持「司法為民」理念，唯有各法院提供更貼近人民需要的服務，才能彰顯司法改革意義。

上午的慶祝活動由司法院及各級法院合唱團、舞蹈社等社團擔綱，演出「不了情」、「佛拉明哥舞」、「路」等節目，翁岳生、司法院副院長城仲模、秘書長范光群等人也上台高歌「月亮代表我的心」，歡度司法節。