【大紀元1月16日訊】(大紀元記者林奕芳綜合編譯報導) 週六晚間至週日發生在渥太華的冷凍天氣，對室外運動及交通造成輕度衝擊。
**麗都運河關閉
冷凍天氣引發了系列創擊可能引發了一些防護屏障的彎曲，但並未達到能夠使做為人們冬季滑冰的首選場所 ─麗都運河重新開放。首都國家委員會發言人露西．凱潤（Lucie Caron）說：「最近的溫和天氣迫使渥市麗都運河關閉。類似的情況曾在去年的同一時間發生。冰安全委員會正準備開會討論是否在隨後的幾天內開放運河。」
因冰面狀況原因而關閉的位於Conroy Pit 和Bruce Pit兩地之間的toboggan hills（冰場），在週六晚上，仍未得到可能再次開放的確切消息。
**小型碰撞事故
15日早上，渥太華警察處理了一些小的碰撞事故，並且警告駕駛者需額外小心。
**飛機延遲
15日早晨，渥太華國際機場傳來消息說，有飛機因天氣原因延遲抵達。加拿大環境總署週日早上曾發佈冷凍警告，但很快在早餐前取消了。預計16日渥市天氣是一個太陽日，最高氣溫零下33度，風冷狀態零下28度。下午，零下14度。風冷狀態零下22度。
(http://www.dajiyuan.com)
