【大紀元1月19日訊】(大紀元記者李傑生編譯報導）本週日（15日）來自智利執政黨中間偏左聯盟的巴舍萊（Michelle Bachelet）贏得百分之53的選票，成為該國第一位女性領導者，也是中間偏左聯盟自1990年執政以來連續第四位總統。
據路透社報導，曾為醫生和國防部長的巴舍萊今年54歲，在遭流放海外之前， 曾於1973-1990奧古斯特．皮諾契特（Augusto Pinochet）獨裁執政期間遭到短暫監禁和拷打。 在星期一的第一次新聞記者會上，她說：「重要的是我們保證所有智利人都能有正派和尊嚴的工作… 重要的是，大家有同樣的權利和同樣的機會。」
她告訴外國記者們她會推動一個簡單的美洲自由貿易區協議（Free Trade Area of the Americas agreement），這個協議將承認個別國家不同的經濟實體，並且允許他們逐漸建立一個更加全面的協定。
將在3月就職的巴舍萊被預期是一個重實效的左派分子，追隨廣受歡迎的總統瑞卡多．拉哥斯（Ricardo Lagos）的腳步。 與委內瑞拉和阿根廷的左翼同伴相比，貝琪列似乎和該貿易協定的最強靠山－美國較為一致。 委內瑞拉和阿根廷在去年11月的總統高峰會議上聯手杯葛FTAA的進展。
在南美國家，巴舍萊是第二位當選總統的婦女。第一位是1997年圭亞那（Guyana）的珍妮特・賈剛（Janet Jagan）在她的丈夫死後獲選繼任總統。. 巴舍萊已承諾婦女會得到她內閣裡一半的職位，並且告訴成千上萬個投擲彩紙的支持者在2010年當她4年任期終了的時候，她將會改善社會保險和教育。
政治學家瑞卡度．以瑟列（Ricardo Israel）說巴舍萊的主要挑戰將是帶領更多婦女進入公職，和在維繫拉丁美洲左派政府範圍內為她的社會民主聯盟找一個位置。 以瑟列說她將必須維護好全球性的關係，特別是與美國，由此智利可以繼續受益於全球性自由貿易，同時保證從它的鄰國得到平穩的天然氣供應。
巴舍萊的勝利鞏固了拉丁美洲轉移向左翼，左派現在統治阿根廷、巴西、烏拉圭和委內瑞拉，有些國家的政治更為極端。
巴舍萊告訴新聞記者她將維護與所有以民主方式當選的總統適當的關係。
(http://www.dajiyuan.com)
