【大紀元1月24日訊】（大紀元記者田清編譯)亞洲國家和緬甸專制政權貿易往來卻助長了血腥軍人政權持續執政，而緬甸人民仍陷於貧窮，壓迫，和經濟混亂。
時代雜誌 22日報導，緬甸於1990年5月舉行國會大選，翁山蘇姬女士所領導之「國家民主聯盟」獲壓倒性勝利，但軍政府不承認選舉結果，拒絕交出政權。翁山蘇姬隨後被軟禁迄今，一些逃離的民主人士在海外成立流亡政府。
美國自1997年持續對緬甸實施制裁，禁止所有從緬甸的進口，禁止美國公司在緬甸投資。從英國總理布萊爾到好萊塢名星蘇姍莎藍登(Susan Sarandon)都公開發言杯葛緬甸旅遊業，這是在呼應翁山蘇姬所說﹕任何國外資金都是在助長軍人政權執政合法化的主張。美國制裁緬甸的目的是隔離並且使軍人政權無法支持，直到讓出權力給翁山蘇姬或是邁向真正的民主。
但一些亞洲國家仍持續與緬甸專制政權貿易往來，反而助長了血腥軍人政權持續執政。中共已經成為緬甸軍人政權最重要的夥伴。根據中共政權的官方數據，過去5年來兩國間的貿易成長了1倍達到2004年的11億元美元。不過中共並不是亞洲唯一支持緬甸軍人政權的國家。其他亞洲國家包括泰國，印度，南韓都持續和緬甸做生意。所有的貿易和投資都在使軍人政權擺脫過去15年來國際社會企圖促進緬甸民主改革的壓力。實際上軍人政權比以前更強大。
60歲的翁山蘇姬持續被監禁。去年12月軍人集團又延長了至少6個月的刑期。翁山蘇姬是緬甸之父──翁山的女兒，長年居留英國，在1988年返回祖國之後，成為緬甸民主與人權運動的主要領導人，其堅毅的精神和純淨的形象，更使她成為緬甸人民面對未來的希望所在，1991年諾貝爾和平獎。
關心緬甸的外國高級官員和外交官對於一些商人及國家為了利益犧牲人權的說法感到憤怒。
去年2月，美國國務院稱緬甸軍政府的人權紀錄在2004年更為惡化，有大量的嚴重濫權，包括強迫勞動，死刑，對犯人和政治異見人士的酷刑和強姦。有將近70萬從緬甸逃離的難民正住在泰國，馬來西亞，孟加拉，和印尼。
軍人專制政權不只是緬甸自己人民的威脅，惡行也影響其他國家。美國政府說緬甸是非法鴉片的第二大生產國（僅次於阿富汗）和安非他命的亞洲主要供應國。在瑞麗的邊界地區毒品問題非常嚴重。報告指出從哈薩克到越南南部爆發的大面積愛滋病傳染幾乎全都源自於緬甸。
軍人專制政權從鄰國獲得的經濟利益並沒有對緬甸將近5千萬人的福祉做出任何貢獻。緬甸的每人平均所得只有225美元，是亞洲最低國之一。美國國務院估算未來也不會太好。經濟學人雜誌則估算2004年緬甸的GDP衰減2.7%，2005年成長1.5%。不過軍人政權的將領生活奢華。
穿越中國和緬甸北部的邊境可以看出緬甸人民從兩國間的貿易中獲得的利益有多小。一越過邊境就看到緬甸的木姐(Muse)城鎮內是用竹子，茅草，和鐵皮蓋的房子。一堆乞丐在向中國旅行團討銅板。
更令人絕望的是，緬甸一度是亞洲著名的米倉，不過，根據世界糧食計畫主席詹姆斯—莫里斯(James Morris)去年8月考察緬甸之後表示，三分之一的緬甸孩童長期營養不良或是發育不良。
同時很多國外投資人也了解到緬甸的軍人是很糟糕的商業夥伴。從匯率控制和荒謬的立法到電力不足和狀況極差的馬路 。過去3年內有40%在緬甸設廠的的南韓紡織公司離開緬甸。1990年晚期以來有四分之一的日本公司離開緬甸。內衣大廠戴安芬（Triumph）受到英國人權團體進行道德勸說之後，在2002年關閉了在緬甸的工廠。
美國石油大廠優尼科（Unocal）於1993年(美國政府制裁尚未開始時) 投資3億4千萬元建造石油管線，優尼科與緬甸軍隊和員警，運用暴力強制搬遷村落，奴役在管道路線附近的農民，盜竊農民財產，強姦等。1996年紐約人權組織EarthRights International代表11位原告控告優尼科公司侵犯人權的行為。1997年，美國洛杉磯的聯邦法庭決定受理此案。被告包括該公司的兩名美國高層主管。該案依據美國1789年原為起訴海盜而制定的「外國民事侵權索賠法」（Alien Tort Claim Act）﹐2002年上訴到美國第九巡迴法庭。去年3月案件結束，優尼科敗訴需支付補償金。
(http://www.dajiyuan.com)
