【大紀元10月24日訊】《BORAT: CULTURAL LEARNINGS OF AMERICA FOR MAKE BENEFIT GLORIOUS NATION OF KAZAKHSTAN》是部有關於生活在不同文化下遭遇到種種困擾與不安的喜劇片。沙查(Sacha Baron Cohen)所飾演的波瑞(Borat)是位不懂社交禮儀的、從哈薩克來美國的小伙子。 一到紐約，他便決心到西部並希望能找到潘美拉而跟她結婚。此片在今年的多倫多國際影展表現突出，深受歡迎。
以類似記錄片的方式拍攝,，此戲「記載」了波瑞如何在他所到之地因文化差異而引起當地人的側眼。覺的是這些「當地人」看起來是真實人物而非演員。笑話當然很多，都是在諷刺當前政治與社會現狀，充滿了反希伯萊語、同性戀、以及任何想像得到而見於社會的不好的事。大部分都很好笑，在戲院裡可說是充滿了笑聲，可說是笑聲繞樑不絕。
| BORAT劇照(圖/20th Century Fox’s production photos) |
沙查在此戲裡可說是表現傑出，他注入活力與個人魅力。波瑞是位回教徒，但卻懼畏於猶太人。 他的族人的儀式慶典這種恐懼感是一年一度的「猶太人大賽跑」比賽。在賽中他們所怕的猶太人則被製成人體模型而放置於市裡，有種示威的味道。
在離開他的家鄉去美國之前，波瑞給他一個朋友一個忠告﹕無太多搶奪強姦只有人。一到達紐約，波瑞一迎人就打招呼，並想親切地擁吻雙頰。可想而知的是﹕這是紐約，這一套定引起大騷動。
回到他的「小旅館房間」後，他打開行李箱開始取出衣物，直到管理員提醒他還在電梯裡頭﹗發現自己的窘境，波瑞卻堅持他不會接受比這還小的房間。有些特別好笑的片段發生在波瑞接受美國式幽默訓練以及禮儀調整。當波瑞在一場晚宴中試著對當地人講笑話，可想而知場面會多淒慘﹗波瑞是個傻人做傻事，但沙查可把這個「笨角色」演得出奇的好，又好笑又具娛樂效果。
由於身上沒多少錢，波瑞與他的朋友阿薩門只能開輛破舊的冰淇淋小貨車由東至西穿越美國。我們的心也就跟著他們這樣的晃動。
無可置疑的，此片定會給你很多哈哈大笑但卻也會帶給你一些省思，是部值得看的電影。
(http://www.dajiyuan.com)
