【大紀元10月26日訊】(大紀元記者畢儒宗波士頓報導)第四十二屆「查爾斯河划船賽」(Head of the Charles Regatta)十月二十一及二十二日兩天在麻州劍橋市的查爾斯河段舉行﹐共吸引了來自世界各地共約八千名選手參賽。今年首次有中國隊參賽﹐由北京大學划船隊八名選手代表參加﹐可惜在週日的比賽中發生撞船意外﹐船在半途進水沉沒﹐所幸無人受傷。
北大划船隊這次參加比賽本身就戲劇性十足。中國划船協會為了在2008年奧運前﹐提昇民眾對划船隊運動的興趣﹐舉辦了一個「奧運舵手」選拔的真人秀(Reality Show)。優勝者可以擔任2008年奧運八人組划船的舵手﹐負責引導船隻的方向。因此電視台還派人拍攝北大選手參加查爾斯河划船賽的全過程﹐希望借此宣傳2008年奧運。
在開賽前﹐由於簽証問題﹐北大划船隊的舵手無法入境美國﹐因此在到達劍橋後﹐透過主辦單位尋找能說中文的舵手﹐最後找到了麻省理工學院的研究生孫德諭。
孫德諭向大紀元記者表示﹐週五(二十日)上午一位比賽的協調人問她是否會說中文而且願意擔任舵手。由於﹐她在去年的比賽中已經擔任過舵手﹐而且比賽路線又與她平時練習的路線相同﹐她覺得可以勝任﹐就欣然答應。當時她以為只是幫助北大隊在週五練習而已﹐沒想到還擔任了週日正式比賽的舵手。
| 第四十二屆「查爾斯河划船賽」(Head of the Charles Regatta)比賽現場。(大紀元圖片) |
孫接著描述了當時的情況。當天的比賽全長三英哩﹐碰撞發生在距比賽起點約一英哩處。當時另一隻船在前穿越﹐她在等該船過後﹐跟在其後﹐沒想到船頭輕微的碰了前船的舵。
在船隻繼續行進了一個英哩後﹐查爾斯河河道轉了一個180度的U 型大彎。當時他們正在追趕另一隻船﹐而且距離終點約六百公尺。她要求槳手們加把勁﹐她可以感覺到他們的施力﹐但就在剛過了第一個轉彎後﹐她感覺到船似乎慢了下來而且似乎很笨重。她不知道船頭已經破了﹐開始進水﹐她還大喊﹕「怎麼了﹖再加把勁」
| 第四十二屆「查爾斯河划船賽」(Head of the Charles Regatta)比賽現場。(大紀元圖片) |
就在船剛進入 Eliot 橋下時﹐船就停了下來﹐孫還未弄清楚發生了什麼事﹐只見船頭的槳手站了起來﹐她心中還想著﹕「快坐下﹐划船」﹐但她立即就明白了﹐船要沉了。
孫試著問槳手們他們是否會游泳﹐但他們似乎誤解了孫的意思﹐在回答「會」之後﹐全跳進水中。沉船發生在比賽中最忙碌的河道﹐而且比賽船隻無法看見跌落河中的人﹐主辦單位不斷利用擴音器警告接近的船隻。主辦單位的救援船隻在短時間內趕到﹐將他們救上了船﹐而沒有人受傷。
孫為北大隊覺得很惋惜﹐因為他們表現很好﹐追過了許多船﹐如果不沉船他們很有可能會得到獎牌。
波士頓環球報以「中國船上的下沉感覺」(That sinking feeling in boat from China)為題報導了這一意外。
當天的沉船意外被「奧運舵手」秀的節目單位全程錄影。該節目原是用來宣傳奧運﹐沉船不是個好兆頭﹐不知節目是否會播出這一片段。
(http://www.dajiyuan.com)
