【大紀元11月20日訊】(大紀元記者仇錦光波士頓報導)麻州財務長Timothy Cahill以及聯合銀行資深副總裁董繼中十五日召開記者會，宣佈由政府及商業銀行合作推出的「社區銀行促進工作機會計劃」(Job Growth Initiative Community Bank Program)。此項合作計劃結合了州政府提供的資金及聯合銀行推出的低利率的商業貸款，進而增加麻州工作機會。
為數一千萬元的總貸款額是用以協助麻州整體商業的發展，尤其是針對低收入或中等收入地區，或者失業率較高、平均收入偏低以及高貧窮率社區中的小型商業僱主或建商。
財務長Cahill表示：「能夠和聯合銀行一起合作，本人感到相當榮幸。」他接著說：「其實麻州財政部和聯合銀行在其他領域已有合作的經驗，我們希望透過此方案的推動，能為亞裔社區中小型商業的發展貢獻心力。」
聯合銀行副總裁董繼中表示：「聯合銀行一向致力於服務亞裔移民，並提供比其他金融機構更有彈性、條件更寬鬆的資本借貸，期望以此來刺激經濟發展以及帶動工作機會的增長。」
截至今年九月底，聯合銀行共發放了五百六十一萬元的貸款，創造了五十九個工作機會與職務的留任。
Cahill以及董繼中更同時宣佈將舉辦兩場特別為亞裔社區小型企業所設計的財務管理講座，將假聯合銀行波士頓中國城分行舉辦，講座主題涵蓋如何訂定創業計劃、小型企業在面對資金、稅務、保險、信用等方面的管理課題。
此項計劃源自於財務長Cahill在2005年二月時成立「促進工作機會小組」來提升麻州地區工作機會的策略規劃。而其中一項急需推動的建議就是加強並增加提供小型商業貸款計劃機會來促進整體經濟發展。
有關財政部之財務教育計劃之詳情，請瀏覽www.mass.gov/treasury。慾瞭解更多關於「社區銀行促進工作機會計劃」，請聯絡聯銀資商業發展部門總監葉俊年（Johnny Ip），電話：617-695-0642，或商務主任毛傑（Jay Mao），電話：617-510-2066。◇(http://www.dajiyuan.com)
