【大紀元11月23日訊】〔自由時報記者趙新天／綜合外電報導〕共用同1座體育館的湖人與快艇兩隊，昨晚上演出本季第1場「洛杉磯內戰」，湖人「一哥」布蘭特第4節挺身而出，終結得分乾旱期，助湖人以105：101力克快艇。
布蘭特40分 本季新高
布蘭特此役獨得40分，是他本季得分新高。原本湖人得分主力之一的歐登，遇上老東家有些失常，投18中6，罰球10次只進4球，進帳18分表現平平。幸好布蘭特首節就攻20分，加上華頓、帕克等人各有表現，前3節湖人大半保持領先，最多以79：66超前快艇隊13分。
快艇從第3節最後1分鐘開始反撲，湖人則陷入長達7分鐘屢投不進的乾旱期，連罰球都不進，快艇趁機連趕13分，終場前5分56秒中鋒卡曼勾射取分，快艇反以85：83領先湖人。
布蘭特此時站了出來，先罰進3球，再急停跳投，又妙傳助攻給歐登籃下投進，沒讓快艇隊拉開差距。在布朗罰得2分之後，布蘭特單刀切入在人堆裡高拋挑籃得手，最後57秒他又在右翼單打，3名快艇球員夾擊下，還是被他轉身跳投命中，布蘭特連串攻勢讓快艇難以招架，4分之差敗陣。
這兩支球隊歷來已交手170次，而快艇從聖地牙哥搬到洛杉磯後，「洛杉磯內戰」已打了103場，湖人以總戰績127勝43敗大佔上風。不過，湖人總教練傑克森認為，自從2000年3月6日湖人靠歐尼爾獨拿61分大勝快艇之後，快艇的競爭力大幅提升，他說：「現在快艇隊的人手有了正確的組合。」
大歐免戰 熱火遭蜂螫
現在的歐尼爾因為「進廠維修」，邁阿密熱火隊戰力出現空檔，昨晚在奧克拉荷馬市慘遭紐奧良黃蜂隊痛擊，熱火86：101敗在黃蜂手下。
兩隊前3節差距不大，最後12分鐘黃蜂隊板凳球員打出令人意外的10：0佳作，熱火隊落後差距突然擴大到14分，想挽回頹勢為時已晚。
(http://www.dajiyuan.com)
