【大紀元12月3日報導】（中央社記者李安東台北三日電）二年多前「桌球小子」莊智淵與「台灣小巨人」王信淵肩負著奪牌的期望參加雅典奧運，結果雙雙鎩羽，今年兩人再戰杜哈亞運，莊智淵歡樂摘下男子團體桌球銅牌；王信淵則力有未逮，繼續哀愁。
莊智淵和王信淵在杜哈亞運首日分別上陣，不過都不再有奪得金牌的壓力，莊智淵率領蔣澎龍、張雁書、吳志祺連續兩戰以三比一擊退新加坡、北韓兩支勁旅，八強戰再以三比零橫掃越南，最後雖然以零比三不敵中國，但是仍然摘下男子桌球團體銅牌。
王信淵是台灣男子五十六公斤級、六十二公斤級舉重紀錄保持人，二ＯＯ二年釜山亞運贏得五十六公斤級銀牌，雅典奧運時，因為左大腿抽筋，抓舉項目三舉失敗沒有成績。不過，他在去年底於杜哈舉行的世界舉重錦標賽，以二百八十一公斤擊敗中國的吳美錦，拿下台灣舉重史上的第一面總和金牌。
杜哈亞運首日，王信淵在五十六公斤級抓舉一百二十二公斤失敗，成績停留在一百一十八公斤，他在挺舉第一次試舉一百五十五公斤成功，名列十五名選手第一，但是挑戰一百五十九公斤兩次失敗，最後以二百七十三公斤，跌到排名第五的深淵，結束杜哈亞運之旅。
曾經贏得世界職業桌球年終大獎賽冠軍的莊智淵，四年前在釜山亞運愈戰愈勇，接連擊退南韓金澤洙、中國孔令輝兩大世界級球星奪得男單銀牌，這面銀牌也是自一九五八年東京亞運李國定奪金之後，四十四年來中華桌球選手在亞運最佳戰績。
目前世界排名第十的莊智淵，在杜哈亞運還有單打、雙打及混合雙打三項競技，非常有可能再創佳績，莊智淵與王信淵的共同特色是超過半生歲月獻給熱愛的運動，而且吃苦耐勞、勤練不懈，他們都具有不服輸的精神，如果不以成敗論英雄，王信淵的成就還是值得國人驕傲，莊智淵的表現則更值得國人喝采。
