【大紀元12月30日報導】（中央社記者黃明興巴拿馬市三十日專電）瓜地馬拉從一九六零年至一九九六年期間長達三十六年的內戰奪走約二十萬人的性命，十年前政府與左派游擊隊簽訂和平協定，二十九日適逢十週年紀念。不過當地媒體報導，導致內戰的主要因素貧窮與暴力現在依然困擾著瓜地馬拉人民。
當年代表簽訂和平協定的前游擊隊指揮官蒙桑托向媒體表示，說到和平，這簡直是開瓜地馬拉人民玩笑，因為現在每天平均有十五人死亡，而全國有百分之七十的人口還生活在貧窮線下。
他認為，過去十年來絕大部份是否定的，瓜地馬拉現在的情況比內戰時期還糟，不只境內暴力事件有增無減，許多人得不到醫療照顧，而且公權力不彰。
代表軍方簽訂和平協定的培瑞斯將軍則表示，這些年來在社會層面上、在言論與結社自由上以及在解除內戰的結構上是有進步的；不過他同意蒙桑托的說法，指出現在的犯罪與暴力甚至超過內戰時期，瓜地馬拉人民仍然蒙受不平等、貧窮與冤屈之苦。
根據官方的統計資料，今年瓜地馬拉境內因暴力死亡的人數高達六千零三十四人，平均每天有十五人死於非命。
瓜地馬拉樞機主教蓋薩達二十九日在首都大教堂主持一項儀式時表示，過去內戰衝突的原因至今仍然存在。瓜地馬拉總統貝爾傑出了席這項宗教儀式。
蓋薩達指出，要避免任何極端主義並鞏固真正的和平，最好的方法就是讓那些受到輕視、貧窮及被邊緣化之苦的人們恢復尊嚴。
貝爾傑總統隨後在國家文化宮表示，十年來瓜地馬拉在鞏固民主、對抗種族偏見與歧視、及鼓勵與開放參與政治方面已經有長足的進步，不過擺在面前的還有巨大的挑戰，包括建立一個沒有例外、具有真正和平的文化和更加公平與容忍的社會。
就在貝爾傑要發表談話之時，一群年輕人站起來打斷他的話，他們高喊：「殺人的軍隊！」、「帶著饑餓哪有和平？」之後離開了現場。
這些年輕人離開國家文化宮之後向媒體表示，他們之中有些是內戰受害者的家屬。
貝爾傑總統則呼籲大家要尊重這些示威者，他強調，這種抗議正是瓜地馬拉民主的一部份。
