【大纪元12月30日报导】（中央社记者黄明兴巴拿马市三十日专电）瓜地马拉从一九六零年至一九九六年期间长达三十六年的内战夺走约二十万人的性命，十年前政府与左派游击队签订和平协定，二十九日适逢十周年纪念。不过当地媒体报导，导致内战的主要因素贫穷与暴力现在依然困扰着瓜地马拉人民。
当年代表签订和平协定的前游击队指挥官蒙桑托向媒体表示，说到和平，这简直是开瓜地马拉人民玩笑，因为现在每天平均有十五人死亡，而全国有百分之七十的人口还生活在贫穷线下。
他认为，过去十年来绝大部分是否定的，瓜地马拉现在的情况比内战时期还糟，不只境内暴力事件有增无减，许多人得不到医疗照顾，而且公权力不彰。
代表军方签订和平协定的培瑞斯将军则表示，这些年来在社会层面上、在言论与结社自由上以及在解除内战的结构上是有进步的；不过他同意蒙桑托的说法，指出现在的犯罪与暴力甚至超过内战时期，瓜地马拉人民仍然蒙受不平等、贫穷与冤屈之苦。
根据官方的统计资料，今年瓜地马拉境内因暴力死亡的人数高达六千零三十四人，平均每天有十五人死于非命。
瓜地马拉枢机主教盖萨达二十九日在首都大教堂主持一项仪式时表示，过去内战冲突的原因至今仍然存在。瓜地马拉总统贝尔杰出了席这项宗教仪式。
盖萨达指出，要避免任何极端主义并巩固真正的和平，最好的方法就是让那些受到轻视、贫穷及被边缘化之苦的人们恢复尊严。
贝尔杰总统随后在国家文化宫表示，十年来瓜地马拉在巩固民主、对抗种族偏见与歧视、及鼓励与开放参与政治方面已经有长足的进步，不过摆在面前的还有巨大的挑战，包括建立一个没有例外、具有真正和平的文化和更加公平与容忍的社会。
就在贝尔杰要发表谈话之时，一群年轻人站起来打断他的话，他们高喊：“杀人的军队！”、“带着饥饿哪有和平？”之后离开了现场。
这些年轻人离开国家文化宫之后向媒体表示，他们之中有些是内战受害者的家属。
贝尔杰总统则呼吁大家要尊重这些示威者，他强调，这种抗议正是瓜地马拉民主的一部分。
