【大紀元3月10日訊】大紀元駐丹麥記者林達于哥本哈根編譯報道﹕3月6日，丹麥大報信息報發表該報記者馬丁. 哥特斯科 （Matin Gottske）關於中國著名威權律師高智晟的遭遇文章，譯文如下:
憤慨的律師
一位對人民代表大會不再繼續抱有任何期望的中國律師說： 中國人在“共產黨的恐怖統治下”遭受痛苦。他正在絕食抗議中共對異議人士的暴行。
北京：“這些人憎恨人民，同時害怕人民”。
中國律師高智晟在形容昨天在北京開幕的人民代表大會時，對它不寄任何希望。
身為律師， 高智晟在法庭上為數百名法輪功學員，民主運動人士和被國家剝奪土地的農民辯護。 他向國家領導人發出了公開信， 批評他們的政策。 他甚至公開稱中共為“邪惡”。高智晟正在玩火，他居住在北京, 在對批評深懷恐懼的中國政權的統治下。
對於中共領導人或許利用人民代表大會，這個中國立法機構來對法律系統做出實質性的改善，他不抱任何希望。“ 我看不見任何跡象，使人能產生他們會改變的希望。 此次會議只能讓人民失望。” 高認為，警察對異議人士慣常採用的大規模抓捕就是源自於代表大會，這是（中共）領導人對人民懼怕的表現。
警察多次拘捕高，企圖讓他沉默。 最近, 他去年僱有20位律師的律師事務所，被當局停業。 高認為，這是由於他曝光了政府打壓被禁止的法輪功精神運動的黑暗面 。
現在，高在首都自己家裏開始絕食，他說，全國各地至少有70位已經加入了絕食的行列。
他這樣做，部份原因是﹕維權人士在幫助村民狀告腐敗政府領導人時，受到了警察一系列攻擊。 “自從去年九月以來， 警察暴行在中國已經愈演愈烈。 普通市民上法庭抗議暴力，已不再被允許。 我們別無選擇, 我們的最後做法是絕食,” 41歲的律師解釋道。
“我們反對警察的暴力行為。我們反對人們的權利和利益得不到保護的現狀”。
開始絕食幾天後，現在，高與其他六人開始接力絕食。
危險的舉動
所有的絕食人士公開自己的姓名都是極其危險的。在中國，所有批評中共的人，或被抓捕入獄或被驅逐出境。高智晟公開冒犯並反對中共當局似乎更加危險。但是，高聲稱自己的行為是“被動的選擇”。
“這不是為了滿足我們的快樂所做的選擇, ”關於絕食問題，他說：“發生這樣的事，僅僅因為我們生活在共產黨的恐怖統治下。 你不得不絕食來保護自己的權利， 我認為這種情形發生在這樣的時代，是一種悲劇。”
當問到他是否害怕中共當局的報復, 他說: “我從未懷疑過中共的卑鄙。”
不久，高和他的同胞們開始了絕食。警察開始拘捕許多參與者。 高說，他的三個助手被扣留，其中一位失蹤, 而其他二人在軟禁中。 高自己被扣留二小時, 他和他的家庭在最近的幾個月中，受到持續的監視。最近2週，至少有25名絕食者被拘捕或者下落不明.
中共當局通常在全國人民代表大會之前加緊安全防範，但是由於在農村地區的示威抗議活動日益增加，中共似乎更加緊防範。
1989 年大屠殺受害人之一的天安門母親，在互聯網上呼籲結束絕食, 因為絕食可能激怒中共，並遭至當局的暴力報復。 但是高說，只有釋放異議人士，他們才會停止絕食.
(http://www.dajiyuan.com)
