丹麦大报刊登高智晟律师的遭遇

标签: ,

【大纪元3月10日讯】大纪元驻丹麦记者林达于哥本哈根编译报道﹕3月6日,丹麦大报信息报发表该报记者马丁. 哥特斯科 (Matin Gottske)关于中国著名威权律师高智晟的遭遇文章,译文如下:

愤慨的律师

一位对人民代表大会不再继续抱有任何期望的中国律师说: 中国人在“共产党的恐怖统治下”遭受痛苦。他正在绝食抗议中共对异议人士的暴行。

北京:“这些人憎恨人民,同时害怕人民”。

中国律师高智晟在形容昨天在北京开幕的人民代表大会时,对它不寄任何希望。

身为律师, 高智晟在法庭上为数百名法轮功学员,民主运动人士和被国家剥夺土地的农民辩护。 他向国家领导人发出了公开信, 批评他们的政策。 他甚至公开称中共为“邪恶”。高智晟正在玩火,他居住在北京, 在对批评深怀恐惧的中国政权的统治下。

对于中共领导人或许利用人民代表大会,这个中国立法机构来对法律系统做出实质性的改善,他不抱任何希望。“ 我看不见任何迹象,使人能产生他们会改变的希望。 此次会议只能让人民失望。” 高认为,警察对异议人士惯常采用的大规模抓捕就是源自于代表大会,这是(中共)领导人对人民惧怕的表现。

警察多次拘捕高,企图让他沉默。 最近, 他去年雇有20位律师的律师事务所,被当局停业。 高认为,这是由于他曝光了政府打压被禁止的法轮功精神运动的黑暗面 。

现在,高在首都自己家里开始绝食,他说,全国各地至少有70位已经加入了绝食的行列。

他这样做,部分原因是﹕维权人士在帮助村民状告腐败政府领导人时,受到了警察一系列攻击。 “自从去年九月以来, 警察暴行在中国已经愈演愈烈。 普通市民上法庭抗议暴力,已不再被允许。 我们别无选择, 我们的最后做法是绝食,” 41岁的律师解释道。

“我们反对警察的暴力行为。我们反对人们的权利和利益得不到保护的现状”。

开始绝食几天后,现在,高与其他六人开始接力绝食。

危险的举动

所有的绝食人士公开自己的姓名都是极其危险的。在中国,所有批评中共的人,或被抓捕入狱或被驱逐出境。高智晟公开冒犯并反对中共当局似乎更加危险。但是,高声称自己的行为是“被动的选择”。

“这不是为了满足我们的快乐所做的选择, ”关于绝食问题,他说:“发生这样的事,仅仅因为我们生活在共产党的恐怖统治下。 你不得不绝食来保护自己的权利, 我认为这种情形发生在这样的时代,是一种悲剧。”

当问到他是否害怕中共当局的报复, 他说: “我从未怀疑过中共的卑鄙。”

不久,高和他的同胞们开始了绝食。警察开始拘捕许多参与者。 高说,他的三个助手被扣留,其中一位失踪, 而其他二人在软禁中。 高自己被扣留二小时, 他和他的家庭在最近的几个月中,受到持续的监视。最近2周,至少有25名绝食者被拘捕或者下落不明.

中共当局通常在全国人民代表大会之前加紧安全防范,但是由于在农村地区的示威抗议活动日益增加,中共似乎更加紧防范。

1989 年大屠杀受害人之一的天安门母亲,在互联网上呼吁结束绝食, 因为绝食可能激怒中共,并遭至当局的暴力报复。 但是高说,只有释放异议人士,他们才会停止绝食.
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
化解漫画纷争 丹麦举办宗教对话并捐款
丹麦华人维权绝食团凌晨开始中使馆前抗议
全球启动万人绝食 中国25省民众参加
“折腾网”周琦谈二次绝食及中共封网
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论