site logo: www.epochtimes.com

全盲博士陳國詩 用心教英文

人氣: 15
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元3月14日訊】〔自由時報記者花孟璟花蓮報導〕台灣第一位盲人英文博士陳國詩(見圖,記者花孟璟攝 ),這學期在慈濟大學教英語,每次上課得帶點字機和盲用電腦,裝在一只登機箱中拖著跑,他戲稱自己每天都像歸國學人,雖然眼睛看不見,但教學很用心,讓學生們有了不一樣的感受。

陳國詩在6個月大時發高燒,雙眼失明,從國中起發憤讀英語,靠著英文點字書慢慢「摸」英文。雖然速度比用眼睛看慢一倍以上,但他憑著毅力,大學考上淡江英文系。

畢業後,在圖書館點字中心工作8年,83年考上靜宜大學外文研究所,去年成為全台第一位盲人博士。

陳國詩以五年光陰,從八十三年起展開「牛津英英、英漢雙解辭典」翻譯成點字版的大工程,原本僅1冊的辭典,完成後「膨脹」變成1百冊的「大部頭」點字辭典,只希望盲學弟妹們不要重蹈他以前讀書的辛苦。

陳國詩今年2月起到慈濟大學英美語文學系任教,課程包括希臘羅馬神話、文學導讀及選修課現代散文賞析,他的課也給學生特別的「衝擊」。

學生徐昱萱說,從沒給盲老師上過課,雖然他看不見學生,可是可以感覺到他很關心大家,他帶學生讀文章十分細心,會去發掘學生的問題,感覺很踏實。

也有學生表示,剛上課時不知道怎麼跟老師互動,後來發現老師真的很親切,上他的課反而感覺很輕鬆,有問題盡量問,老師都會盡力解答。

陳國詩說,他剛到花蓮人生地不熟,但慈濟的學生特別親切, 即使不是他教的學生,看到他「當」在半路很無助,都會主動伸出援手,到餐廳也有學生搶著幫他打菜,在慈濟給他「 無障礙」的感受。

身障者教學政府撥款聘助手

〔記者花孟璟/花蓮報導〕陳國詩因雙眼全盲,慈濟大學為他向勞委會申請補助金,聘請兩名學生當助手。校方表示,根據勞委會資料,陳國詩是國內第一件身心障礙者為「促進就業」聘請助手的先例。

學校人事室表示,校方提出聘請助手的申請後,勞委會派員到學校評估工作環境,陳國詩每週在慈濟有8堂課,每堂課前平均得花50分鐘準備,上課前得先把原文書一頁一頁掃描進電腦,然後以電腦翻譯成點字,因此每週給予15小時助手輔助金,由2名工讀生輪流。

上課時, 學生助手在旁待命,包括隨時注意其他學生的狀況、上台寫板書、電腦文字輸入、收發電子郵件等。

就讀該校兒童發展系的助手江姿頤說,陪伴陳老師1個月以來,她學會「用不同的眼光看世界」,以前覺得盲人有導盲磚就好了,現在才發現導盲磚根本沒用,讓她能更細膩地為盲人設身處地著想。

(http://www.dajiyuan.com)

評論