傳統藝術皮影戲 隨時代進步也創新

【大紀元3月19日報導】(中央社記者陳蓉台北十九日電)皮影戲在中國流傳很久，台灣南部以往更是皮影戲發展重鎮；最近這項傳統藝術在中國大陸也開始隨著時代進步而創新，如四月即將來台的唐山市皮影劇團，就是在傳統基礎上，加上西方的黑光劇手法，讓皮影演出更微妙微肖，並推展國際舞台。

其實在中國大陸各地皮影戲發展各有特色，即使在台灣也不同，甚至連稱呼都相異，如河北皮影戲稱「驢皮影」；廣東稱為「紙影」；在陝西、四川稱為「燈影」、湖南、南京稱為「影子戲」；黑龍江叫「照條兒」、浙江叫做「皮囝囝」，台灣又叫「皮猴戲」。

傳大藝術公司負責人周敦仁指出，台灣以往皮影戲發展的重鎮在高雄縣市，但近年來也已逐漸式微，劇團大量減少，確實很可惜。

而唐山市皮影劇團在傳統基礎上不斷創新，才能至今仍受到歡迎，甚至曾在美國迪士尼樂園演出一百九十多場。

提起皮影戲源起，有人說在西漢文帝劉恆時，宮妃抱著太子在窗前，用桐樹葉子剪成人影，映在紗窗上玩耍，因此開始有了皮影戲；也有人傳說是漢武帝劉徹因思念死去的李夫人，終日鬱鬱寡歡，方士為取悅皇帝，將紙剪成李夫人模型，用燈光映在紗幕，說是李夫人的魂回來了。

至於唐山皮影，發源於灤州、盛行於樂亭，因此有「灤州影」、「樂亭影」之稱；灤州影鼻祖是黃素志，在他潛心研究發展下，採用驢皮製作影人，因此稱為「驢皮影」。

專家說明，皮影戲演出手法常是在台前設影幕(或稱影窗)，操縱者在窗內做出各種逼真的表情，再配合演唱、燈光和佈景、音樂等烘托，呈現劇情。

操縱及舞弄影者稱「耍影人」，每個影人都有一根可以維持平衡的操縱桿，藉以操縱皮影各種動作和表情；另外影戲演員也很重唱工，且一人不只演一個角色，如演唱「生角」也可客串「旦角」，有如台灣布袋戲般，幕後的操縱布偶者，也能變化不同聲音和唱腔。

值得一提是唐山皮影戲的影人造型，不只在臉譜上性格特徵鮮明，且造型古樸、形象俏麗端莊、雕鏤精細，尤其是最近在創作技術上也有新突破，直接在賽璐珞片上塗油彩，勾畫形象，讓皮影影人顯得透明清晰，形象逼真。

也因不斷創新，不只在表演藝術呈現上受到肯定，連皮影影人都成收藏家的最愛。

這次唐山市皮影劇團將於四月十三日起來台巡演，周敦仁指出，大家可以欣賞到，傳統藝術如何和現代技術結合，讓傳統表演升級，吸引並感動觀賞者。950319