【大紀元3月9日訊】(大紀元記者克利斯編譯報導）伊拉克巴格達東部有一座FOB基地（對前進行動基地效忠，FORWARD OPERATING BASE LOYALTY）曾經是伊拉克的國家安全總部，薩達姆・侯賽因（Saddam Hussein）政權的情報總部。 這個基地就像是伊拉克版的美國聯邦調查局（FBI），負責國內安全。現在它是美國第3步兵師第2旅戰鬥部隊的駐紮地。
在這裡多數稱為“效忠FOB”（FOB Loyalty）區的大樓都設有某種牢房，甚至設有醫院，相信是為了便於軍官們使用化學藥劑審問囚犯。 這裡曾是臭名遠播、令伊拉克人聞之喪膽的監獄。 伊拉克人至今仍然不敢靠近它，他們相信一旦走入了這座牆內，就不會再走出來，至少不會活著出來。 伊拉克人稱這裡為“單程監獄”。
美國第2裝甲軍團的士兵在2003年8月來到這兒時，看到了一些酷刑設備。當時對政治不滿的分子和不服從薩達姆的“國家敵人”都被關到這裡。質詢、痛打和非人道的居住環境是這些囚犯日常生活的一部分。 美國攻下巴格達以後，建立了這個監獄的資料庫，含有遠自1961年以來的案件。 然而，美軍認為這些資料很可能被刪改以便延長拘留關押者。
美國軍官們為了治安在這兒設置了一些的路燈。 這個基地每到晚上顯得陰森森的，有股令人毛骨悚然的氣息，好像提醒人們這兒曾經發生的一切。 雖然這裡已經不再是監獄了，但對它的恐懼仍然深埋在伊拉克人的心中。 美軍於2003年駐紮這裡時, 當地的口譯人員連這個基地的門都不肯進來。 甚至必須付雙倍的代價才能說服當地清潔工人或修理工進入這個基地。
令人驚訝的是，這裡的監禁設備和監牢當初都是由中國民工建造的。在完工後，薩達姆以從事間諜活動的罪名將他們關押起來，中國民工於是成為這裡的第一批囚犯。
可憐的中國民工，他們受雇遠從中國來到這裡工作，卻不知道他們所得到的報酬竟是囚禁和死刑。 在這“單程監獄”的白色水泥牆上留下了中國民工的遺言和證詞。 至今牆上仍可看見中文字句如：上海，北京。抽香煙不會導致你的死亡。我在慢慢的自殺。擴大我心的容量，使我容忍。我是最後中國處女。我這中國心在冬天燃燒。我想念我的家人。 在有些牢房中看到記時的刻痕，最長的是60天。他們在這都不會很久。
美軍表示，不確定發生了什麼事，也不知道拘留過多少中國人，但是相信這些中國人被囚了許多年後死於這兒。顯然是因為他們知道的太多，不能放他們回去。
好奇的美國士兵在巡視這建築物的監獄部分時發現，曾有500以上的囚犯被擠入微小的2人、 4人、8人或12人牢房裡，這些牢房中有，上下舖的鐵床，微小的浴廁和鐵棍圍攔。在監獄、行政大樓和牢卒的宿舍處都沒有發現墳墓，囚犯的遺體不知棄於何處。 庭院中央的四處散著孩子的衣物、玩具、派對禮物、紙風車、水彩畫。薩達姆政權會綁架逃兵的家人要求贖金，直到逃兵回來，家人才會被釋放，但逃兵會被處決。
沒有親眼看到這裡的情形很難真正體會這裡曾經發生的殘暴歷史。 來自底特律的22歲凱瑟琳‧里斯（Kathrine Reed）說，它使我起雞皮疙瘩，讓我感到寒冷，覺得很多不好的事曾發生在這裡。一位49歲的士兵，四個孩子的母親和新作祖母的蒙加瑪莉說：「老天啊！這些可憐的人在想什麼？這使我非常的想念我的家人。」
如果不是美軍佔領伊拉克，進駐這個單程監獄，我們也許永遠也不知道中國民工在伊拉克所遭受的冤屈。
（資料來源：Starts and Stripes)
