【大紀元4月12日報導】（中央社倫敦十二日法新電）交易員表示，由於全球第四大石油生產國伊朗的核子計畫所引爆緊張情勢升高，倫敦市場北海布倫特原油的價格今天創下歷史新高，達每桶六十九點七一美元。
十日布倫特原油曾創六十九點七零美元新高紀錄。由於市場對美國原油庫存心存觀望，後來油價又滑落。
在倫敦，北海布倫特原油五月期貨在電子盤交易下跌三美分，收在每桶六十九點三四美元。
紐約輕低硫原油五月期貨在正式開盤前的電子盤交易下跌十一美分，來到每桶六十八點八七美元。
澳洲墨爾本大和證券分析師波文說：「伊朗情勢仍會持續，因此我預料買方將逢低入場。」
伊朗軍方高層今天宣示，西方國家無法阻止伊朗進行核子計畫。
一名倫敦交易員表示，市場仍在等待美國能源部釋出原油庫存週報，週報料將顯示汽油庫存下滑。
