【大紀元4月3日訊】(美國之音記者：鮑伯2006年4月2日曼谷報導)在泰國，選民星期天在一次倉促舉行的選舉中參加投票。泰國總理他信說，這次選舉是對他的政府的全民公投。
面對民眾的大規模抗議示威和對政府腐敗的指控，他信宣佈提前三年舉行這次選舉。
反對派抵制了這次選舉，並且誓言要繼續進行示威，直到他信總理辭職為止。
數以百萬計的選民秩序井然的對他信政府的表現進行投票。僅僅一年前，選民讓他信以壓倒性的勝利獲得連任。
*支持他信者：示威傷害商業*
一些選民，例如汽車零件商佩永松認為，他信政府是經由民主程序選出的，示威活動應該停止，因為示威正在傷害到商業。
他說：「我不認為我們的總理應該辭職。這不是解決問題的辦法。大家需要溝通。」
*反對他信者：不要合法的貪污腐敗*
其他選民，例如商店老闆斯理法特索恩，則認為，他信 政府腐敗集權。她希望有所改變。
她說：「我們希望趕走一些壞人。我們不要壞人再控制我們的國家，我們不要合法的貪污腐敗。」
很多泰國人表示，他們對於他信政府貪污腐敗以及濫用職權的報導感到憤怒。今年1月，他信的家人免稅出售了他創建的一家公司價值近20億美元的股份，之後曼谷街頭每星期都出現抗議示威。
退休的雜貨商丘阿說，政府需要恢復執政的道德。他說，泰國憲法是很好的文件，但是不誠實的人為了自己的利益而修改了憲法，這是不公平的。
他信星期天上午投票過後只對記者發表了簡單的評論。他信說：「這就是民主。」
*反對派：他信不下台，示威天天來*
泰國總理他信說，選舉結束後他將考慮所有對他的批評和抱怨。抵制這次選舉的反對派則說，示威活動將繼續到他信辭職才會停止。
這次選舉可能無法解決泰國的政治僵局。因為選舉受到抵制，議會中的一些席位可能無法填滿，這可能會使議會的開議和新政府的選出推遲一段時間。當局擔心，拖延太久可能會使雙方的緊張關係更加惡化。
(http://www.dajiyuan.com)
