【大紀元4月7日訊】（大紀元記者何慧明編譯報道）澳洲工黨指出，聯邦政府的創紀錄財政盈餘應該用於簡化澳洲複雜的稅務制度和減稅，其中減稅應以中等收入人士為重點。
據澳新社報道，最新的財政盈餘預測是115億澳元，但澳洲人報估計盈餘可能會達到135億澳元，甚至高達160億澳元。澳洲近年的財政盈餘受惠於礦產出口價格的上升。工黨聯邦財政發言人斯萬(Wayne Swan)指出，高達160億澳元的財政盈餘為稅務改革和減稅提供了良好的機會。他說，「我們真正應該做的，是利用這個唯一的機會在稅務系統內給所有納稅人以鼓勵，給中等收入人士減稅，他們在過去幾年沒有得到多大的受惠。」 斯萬先生在悉尼對記者說，中等收入人士的實際稅率非常高，「舉例說，一個收入在平均水平的人，在支付了他們的收入所得稅和家庭津貼被取消後，可能面對的邊際稅率高達50%。這是絕對不可以接受的，它妨礙生產力，妨礙發展，拖經濟增長的後腿。」斯萬先生不能就減稅提出他要求的具體數字，但他希望看到所有納稅人都得到減稅，從中等收入人士開始。
週二聯邦財長科斯特洛宣佈開始簡化繁雜的稅務制度，經過稅務委員會的回顧後，廢除了超過4100頁過時的稅務法。根據這些將會在年底以前立法的改動，所得稅法律將會被削減超過31%，1936年的所得稅評估法案將被減少到現在的一半。
(http://www.dajiyuan.com)
