【大紀元5月4日報導】（中央社記者盧健輝香港四日電）著名武俠小說作家「金庸」查良鏞的兒子查傳倜，今年四月在唱片店購物時偷竊一張中樂光碟，原本否認控罪的他昨天在法院認罪，被判罰款五百港元（約新台幣兩千元）。
現年四十四歲的查傳倜是查良鏞的次子，他於今年四月三日在銅鑼灣皇室堡音樂無限公司（ＨＭＶ），偷竊一張價值一百一十五港元的中樂光碟。
控方指出，當日早上十一時半，店內便衣保安留意到查傳倜從貨架拿起一張光碟，自行除去碟上的防盜裝置放入肩袋，然後前往收銀處，為後取的兩張光碟付款。查步出店外，保安即截停他及報警。
查傳倜指這次事件只是無心之失，其父知道事件後也有擔心及不開心，但事情既已發生，不如積極面對，當作是一次教訓。
查傳倜自認，法庭不會理會他是否有心，只會看事實，而且法律意見認為，如果進行審訊，其勝算不高，他不想朋友為他向法庭寫信（證明品格），也不想事件愈描愈黑。
查良傭先後與三個女人結婚，並自言有多段婚外情，第一任妻子杜治芬及第二任妻子朱玫都因金庸婚外情而離婚收場。杜治芬及現任妻子林樂怡都無所出，唯獨一九五六年迎聚的朱玫先後生下兩子兩女，包括長子查傳俠、次女查傳詩、三子查傳倜及四女查傳訥。
