【大紀元6月3日訊】(大記元記者丹尼爾.威斯伯瑞(Daniel Westbury)報導/馮靜編譯) 在即將來臨的6月6日的加州競選中,二名候選人以不同的方式,似乎都被捲入中共對海外的影響和滲入之中,一位是馬世雲(Fiona Ma),她對法輪功的人權支持,使她與北京對立; 另一位是勒讓得.余(Leland Yee),由於最近攻擊馬女士的決定,改變了他早先關注中國人權的姿態。
其中尤為顯著是起著混攪作用的北京的盟友、舊金山唐人街的政治掮客羅斯.白蘭(Rose Pak)。
目前在舊金山縣議會的馬女士正在為州議會競選活動。她今年初在支持縣議會的決議之後,受到攻擊和批評。這個決議譴責中共迫害法輪功,清楚的闡明支持人權。最初是由縣議員克裡斯.戴立(Chris Daly)提出,之後由馬女士修正。
在決議表決之前,中文報紙星島日報和明報,包括舊金山編年錄(San Francisco Chronicle)登載由白蘭的中國商會支付的廣告攻擊馬女士,因為她支持決議。在決議通過之後,星島日報在頭版文章批評她。
而現在羅斯白蘭和她的一些盟友正在支持馬女士的競選對手、珍妮特.瑞勒(Janet Reilly)。
法輪功是起源於中國的精神運動,自1999年被中共取締以後,法輪功成員遭受到殘酷的迫害。因而對某些中國人來說,它已成為敏感的問題,由於中共為使人們敵對法輪功而展開的巨大宣傳聲勢,使人們恐懼避開。
據法輪大法信息中心報告,2862名法輪功成員已被證實死於迫害,其中大多數經歷過酷刑。在中國,法輪功支持者將會受到當局的威脅和陷入危險,象馬女士的事例所顯示的那樣,這個威脅甚至對準海外的支持者。
余先生目前是州議會的暫時發言人,他代表的第12區也是馬競爭的地區,並且他還注視著即將來臨的州參議員的競選。
根據星島日報4月15日的報道,”[余先生]相信馬對法輪功的支持,使華人社區分裂而不是團結”。並且”余先生直率的說,馬早期支持法輪功加入中國新年遊行是不明智的,它導致華人社區內部的爭論”。
這位議員批評馬女士支持法輪功成員,似乎改變了他曾經對人權的承諾。余先生目前的陳述,不同與他在2001年舊金山縣議會支持法輪功的相似決議失敗前作出的聲明。根據考查報(The Examiner)的報道,余先生說,”當然, 我認為我們所有人都應該確保人權受到保護”。他還說, “對所有美國人來說,這是最基本的”。
羅斯.白蘭的政治背景
眾所周知的”龍夫人”、羅斯.白蘭在舊金山政治舞台上長期是一個有爭議的人物。她的公開職務是作為中國商會的一個顧問, 雖然她也參加其它的華人組織。
洛杉磯時報描述白蘭在舊金山是最強有力的未經選舉的人物。白蘭與舊金山政客的連繫也顯示了她與中共的關係。她為前市長威利.布朗(Willie Brown)帶領代表團到中國,甚至得到當時的中共黨魁江澤民的親自感謝,由於她在2001年阻攔譴責中共迫害法輪功的決議中所起的作用。
布朗在星島日報2001年的一次採訪中說,”江主席對這些結果感到非常愉快”。”他對我們城市在這個問題上做出的努力極為愉快,並且特別滿意中國商會和白蘭完成的、極力反對通過[法輪功]決議的工作”。
在2001年幾個華人協會流傳的一封信中,描述一個未指名的”女政治調解人”。這封信同年發表在中國時報(The Chinese Times)上,許多人認為這是針對白蘭的。信中寫道,”她的後台來自受控制的代辦處、勾結的政客、獲利的被現金賄賂的官員”。
信中進一步聲稱,”知情人說,她瞭解[政治]遊戲的規則。她已控制了一百多張選票。無論誰想要為她的組織工作,必須向她支付金錢”。
白蘭也涉嫌介入多項醜聞事件,包括一個非盈利組織丟失14萬美元,以及獲取通常為貧窮家庭保留的低收入住房,對此大紀元將會繼續報告。
白蘭介入舊金山議會競選
馬女士今年初在支持有關法輪功的決議,以及支持法輪功參加舊金山中國新年遊行以後,開始與白蘭衝突。這個由中國商會負責舉辦的遊行拒絕了法輪功的申請。像以上提及的, 當時商會發表幾個廣告攻擊馬,因為她支持法輪功的人權。
目前, 白蘭在州議會第12區支持珍妮特.瑞勒。瑞勒在她的新聞發佈中說,”我是這樣榮幸的得到華人社區的強烈支持。我感謝羅斯・白蘭, 格登.秦(Gordon Chin)和所有華人社區的成員, 他們支持我們的競選”。
余先生的事例有些不同。從前,他被亞洲人週刊(Asianweek)描述成”對白蘭的主要批評家”, 並且支持人權,包括法輪功成員。但是,希望保持匿名的一個知情人告訴大紀元,余在接近白蘭之後改變了他的姿態, 由於白蘭為他提供政治支持。
星島日報、發表余先生評論馬的報紙被公認與中共有密切關係。據詹姆斯通基金會(Jamestown Foundation)2001年的報告,它與中共有財政連繫,並且揭露副總編拉裡.李(Larry Lee)是中共喉舌、人民日報的一位前編輯。
一位以茂峰(譯音Maofeng)為名的中文大紀元的讀者,寫了一封信分析余的處境。他寫道,”有些人說,余先生的辦公室表示星島誤用他的說詞,但余沒有公開承認… 在最近的七年期間, 中共迫害法輪功通過國外媒體和中共領事館宣傳… 已經影響了一部份海灣地區的中國人,使他們對法輪功持消極的態度。如果余先生做出公開聲明, 他將失去這個區段的公眾選票, 可能會導致競選失敗。但是, 如果他不做出公開聲明, 他將受良心譴責… 所以根據這篇星島文章中的描述, 中共已在干涉美國人的正常競選過程,它一方面惡意強迫余先生在他的良心和既得利益之間作出選擇, 另一方面它又誤導公眾,企圖引起人民內部的衝突”。
(http://www.dajiyuan.com)
