【大紀元6月4日報導】（中央社曼徹斯特三日法新電）英格蘭後衛艾希利柯爾今天在對牙買加的熱身賽中拉傷大腿，但經過掃描，傷勢並無大礙，下週末英格蘭在世界杯首戰對上巴拉圭時，預料艾希利將無病無痛地上場踢球。
艾希利今天上半場因傷被換下場，英格蘭最後以六比零痛宰對手。
掃描結果證實，艾希利的肌肉沒有受傷，下週末對巴拉圭一役預料將可上場﹔另一名也在上半時退場的後衛泰瑞，身體應該也一切正常。
原先的報導指出，泰瑞是腳筋拉傷，但英格蘭總教頭艾瑞克森說，泰瑞是膝蓋受傷。
艾瑞克森說：「泰瑞應該沒有問題，希望艾希利柯爾也沒有。他已經接受掃描，因為我們要確定傷勢不嚴重。」
足協證實，艾希利的掃描沒有發現問題，貝克漢雖然上半場被撞到腳踝，艾瑞克森也堅稱他並無大礙。
後衛奈維爾因為肌鍵受傷，對牙買加一役並未上場，但他五日將歸隊訓練，對巴拉圭一戰也可望出賽。
而另一名身體狀況備受關切的大將歐文，今天則踢完全場，讓艾瑞克森相當欣慰。
