【大紀元6月9日訊】(大紀元記者怡良編譯報導)四月份新州失業率上升至5.1%，三年來第一次高居全國失業率之首。
根據一項調查顯示，新州失業人數從3月份的203,000人上升為4月份的231,300人，目前有工作的人數為430萬。在向新州僱主所作的調查 中顯示，4月新增了6,200個工作，而3月份的數字為3,300個。2003年中旬，新州失業率達到6%。在2004年5月下降至5%。過去三年的最低點是在 2005年5月為4.2%。從那以後失業率呈緩慢上升的趨勢。
每個月僱主向政府報告他們聘用或者解僱的 人數。根據工資單增加的數目，4月份得出新增6,200份工作的數據。每個月政府大約向1,500個新州家庭進行一項電話調查計算失業率，調查成人工作情況。計算失業人數的方法是，這個人必需是失業而且正在尋找工作。那些停止尋找工作的人屬於自願退出勞動力市場，他們被列為「喪失信心的勞動者」，也就是希 望找到一份工作，但是失去尋找工作的希望。這些人並未被列入失業者人數之中。
在新增工作方面，專業工作和商業服務類工作，增加了3,600份至總數為598,700，占私營部門新增工作的2/3有餘。 行政、廢物管理和治療 服務方面新增工作強勁。金融系統新增1,000份工作。休閑和服務系統最近呈持續上升趨勢，就業人數新增900人到達344,900。建築工作新增600 個至 171,700，其它服務行業包括汽車以及維修，個人服務，宗教組織和資助型基金會創立等工作，增加了400個至160,000，教育和衛生服務增加300份至 569,200。
信息業工作下降最多，就業下跌1,300份至95,500。 製造業少許下降，減少200份至321,200，貿易、運輸和公共事業下跌100份至879,900。政府工作增加了900至647,900份，其中各地區和州政府工作佔大多數。◇(http://www.dajiyuan.com)
