【大紀元7月21日訊】（大紀元記者許惠綜合報導）國際足聯紀律委員會20日裁定，世界盃決賽中齊達內（席丹）用頭撞擊馬特拉齊事件的處罰結果。齊達內和馬特拉齊分別被處以罰款和禁賽的處罰。
| 7月20日，齊達內在蘇黎世出席聽證會(Getty Images) |
處罰結果公佈如下：齊達內被禁賽3場，罰款7500瑞士法郎(約合6014美元) ，其本屆世界盃上獲得的金球獎得以保留；馬特拉齊被禁賽2場，罰款5000瑞士法郎(約合4010美元)。
國際足聯發表聲明說：「兩位球員都強調，馬特拉齊在比賽中對齊達內說的話帶有詆毀性質，但不涉及種族歧視。」
聲明還說：「在聽證過程中，兩位球員都為他們的不當行為向國際足聯作了道歉，並表示他們對此感到遺憾。」
34歲的齊達內週四在國際足聯總部出席未對外公開的聽證會。當天，他乘車駛過約有50名記者擠成一團的媒體區，部分齊達內球迷身穿法國國家隊球衣，為他歡呼，並鼓勵這位三屆世界足球先生得主。
另外，馬特拉齊的聽證會已於7月14日舉行。
據悉，這個處罰對於雙方來說都不是很重要了，由於齊達內已經宣佈退休，他提議為少年兒童做三天社區勞動，代替禁賽三場，國際足總接受他的建議。而32歲的馬特拉齊也很難入選新一屆的意大利國家隊。
在7月9日的世界盃決賽中，意大利和法國雙方在比賽中進行到108分鐘仍然1-1平手。第109分鐘場上，當時齊達內在無球狀況下頭撞馬特拉齊胸部，後者隨即倒地。而在隨後的慢鏡頭回放中人們發現馬特拉齊口中唸唸有詞，緊接著兩人發生了口頭爭論，然後就發生了前面描述的那一幕。最終齊達內被紅牌罰下，而馬特拉齊則繼續比賽，並在點球大戰中罰入一球幫助意大利捧得大力神杯。
事後齊達內公開表示馬特拉齊在球場上侮辱了他的母親和姐姐，在得知法國中場在球場上做出不理智舉動的原因後，國際足聯表示將全力調查此事。＠
| 2006年7月12 日，齊達內接受法國媒體採訪（AFP/Getty 圖像） |
(http://www.dajiyuan.com)
