【大紀元7月3日訊】自由時報編譯陳成良／特譯
就許多層面而言，墨西哥其實已變成兩個國家，而這種強烈的對比，正凸顯在墨西哥總統大選聲勢領先的兩位候選人當中。一位是在美國受教育、獲企業界支持的前能源部長卡德隆；另一位則是領導拉丁美洲草根激進運動的前首都市長羅培茲。
他們代表著不同經濟、區域及社會階級所劃分出的兩個截然不同的世界。因此這場選舉普遍被視為一場富人與窮人的角力戰，但幾乎可確定的是，估計佔總人口三成五比率的中產階級選民，才是決定勝負的關鍵。
自一九九五年金融危機重創墨西哥經濟以來，通膨與利率水準近年首度降低到讓許多勞工家庭有能力購屋的程度。位於墨國墨西哥州尼可拉斯羅美羅市的「肯塔羅斯三世社區」，可說是墨國中產階級的縮影。該社區認為，相較於福克斯總統上台之前二十年間的動盪起伏，過去六年來的安定令人欣慰，但他們擔心經濟政策突然改弦更張會帶來危機，也對政府未能盡力照顧低下階層失望。
「肯塔羅斯三世社區」的住宅外觀與價格都一樣，但居民的投票傾向涵蓋所有政治光譜。以二十二歲的赫蘭德茲與二十五歲的米蘭達這一對年輕男女為例，他們是隔街對門而居，背景近似，相貌登對常被誤以為是一對情侶。但兩人一談到總統選戰，各種不同的見解就開始出籠。
剛從法學院畢業、還在求職的米蘭達要將票投給卡德隆；正在主修建築，打算投入觀光業的赫蘭德茲則是羅培茲的支持者。米蘭達看到自家生計，自福克斯六年前當選墨西哥首位在野黨出身的總統以來，大有改善。她母親在公立醫院擔任護士十年的資歷，讓他們順利取得政府低利貸款，於半年前從破舊不堪的房子搬進「肯塔羅斯三世社區」。米蘭達說，她支持卡德隆，是因為這位執政黨總統候選人承諾讓墨西哥走相同的路線。
她認為，羅培茲聲稱將財富從富人手中轉移給窮人，但富人錢都不放在國內，「他要從何處籌錢給窮人？從稅負著手，而誰要繳最多稅？就是中產階級。」
赫蘭德茲則表示，他支持羅培茲，是因為見到自己家庭好不容易脫離貧窮，而他身邊不少朋友的家庭則還在與貧窮奮鬥。
他說：「我認為墨西哥不該成為全球化經濟體系的一環，因為它沒有一個具有競爭力的強大市場。我們從北美自由貿易協定學到的教訓是，我們的農民無法與美國的農民競爭。」（取材自紐約時報 )
(http://www.dajiyuan.com)
