【大紀元7月30日報導】（中央社倫敦二十九日法新電）英國女王伊莉莎白二世與王室成員搭乘郵輪在蘇格蘭西部海域歡慶八十大壽後，今天在路厄斯島斯托諾威上岸，結束八天旅程。
神情看來輕鬆愉悅的女王，與夫婿菲利浦一一向船員致謝，接著啟程前往蘇格蘭東部的巴爾莫勒爾堡。維多莉亞女王購置的巴爾莫勒爾堡，是英國王室最喜歡的夏季避暑地，女王夫婦每年都會赴該地度假。
其他王室成員下船後，大多搭機返回倫敦，只有王儲查爾斯王子還留在船上，準備繼續前往他在蘇格蘭東北岸的度假行宮梅堡。梅堡是查爾斯祖母伊莉莎白王太后遺下的產業。
稍早，王室成員的行李，包括貼上「女王」標籤的各式各樣包包，都由起重機吊下船。這是皇家不列顛尼亞號遊艇一九九七年除役後，女首度搭乘郵輪出海。
女王出遊期間，她在倫敦的寓所白金漢宮打開大門，讓遊客有機會參觀富麗堂皇的內部與王室收藏。
今年遊客可以欣賞女王的晚禮服與私人珠寶，為了慶祝女王八十大壽，她一九四０年代以來的多套晚禮服此次都拿出來供民眾觀賞，白金漢宮的晚宴廳裡陳列了各式各樣五彩繽紛的禮服，讓人目不暇給。
