南韓上半年泡菜進口值創新高 首度出現逆差

【大紀元7月31日報導】（中央社記者姜遠珍首爾三十一日專電）因「寄生蟲卵爭議」引發的韓中兩國「泡菜戰爭」停火後，南韓進口的中國產泡菜金額急遽增加，今年前六個月，南韓自中國大陸進口的泡菜總值為四千零二十八萬九千美元，創歷史新高紀錄，且首度呈現泡菜貿易逆差。

南韓「聯合新聞通訊社」今天指出，南韓農林部和農水產品流通公社今天透露，今年以來至六月底為止，南韓泡菜出口額為三千三百五十九萬二千美元，由中國大陸進口的泡菜總額為四千零二十八萬九千美元，由泡菜交易呈現的貿易逆差為六百六十九萬六千美元，不僅進口額創新高紀錄，且首度呈現泡菜貿易逆差。

據瞭解，雖然南韓自二○○四年以來，泡菜的進口量超過了出口量，但，從金額來看，泡菜貿易收支出現赤字，今年尚屬破天荒的第一次。

南韓農林部和農水產品流通公社分析認為，這是因為受到「寄生蟲卵風波」影響，南韓產泡菜的出口環境更加惡化，具有價格競爭力的中國產泡菜卻持續遽增進口。

今年上半年，南韓進口的泡菜總量為八萬零七百四十四噸，較去年同期增加了百分之六十一點九，但，進口額為四千零二十八萬九千美元，卻增加了百分之八十二點四。