人民幣升破7.99元關卡

【大紀元7月8日訊】〔自由時報編譯盧永山／ 綜合7 日外電報導〕週五人民幣對美元收盤升破7.9900元關卡，為去年7月匯改以來首見，因市場預期中國人民銀行將加快人民幣升值速度，加上外資持續湧入所致。

人民幣對美元收盤升至7.9866元，週四收在7.9925元，連續兩天刷新歷史新高紀錄，而自去年7月匯改以來， 人民幣對美元升幅已達1.54%。

上海歐系銀行的交易員表示，由於中國政府打算為經濟降溫，市場強烈預期人民幣將加快升值速度。

人民銀行最近容忍抬高人民幣對美元的中間價，也助長市場的這種預期。例如，週五人民銀行設定人民幣對美元的中間價為7.9936元，高於週四的7.9960元；交易員表示，中間價被視為人民銀行向市場傳達意向的方法之一，因此備受市場關注。

中國某大型商銀的交易員表示，由於人民銀行不可能讓人民幣升值太快或太強，人民幣對美元匯率下週將在7.9900元附近盤整。這名交易員表示，人民幣快速升值將招來投機性資金，反而助長中國經濟，與中國政府的目標背道而馳。

南韓利率維持4.25%

〔編譯王錦時／綜合7日外電報導〕南韓央行週五決定維持基準利率在4.25%不變，但南韓央行總裁李成太也表示，南韓通膨正加速上揚，暗示央行在今年內可能再度採取升息行動。

李成太及南韓央行其他理事在6月8日將基準利率調高0.25個百分點，達到4.25%，也是南韓三年以來最高利率水準，而在週五的決策會議中決定繼續維持此一利率水準。

李成太向記者說：「在消費者及企業信心下滑，以及物價上揚之際，作利率決策已經日益困難。」