【大紀元8月20日訊】日前，北京市第二中級法院開庭審理新加坡《海峽時報》駐中國首席特派記者程翔涉嫌「間諜罪」一案。程翔自去年4月下旬被中國當局在廣州拘捕後，已被羈押了一年多。該案受到海內外媒體的廣泛關注。當局釋放的各種資訊互相抵牾，案情撲朔迷離，開審日期一推再推，已經大大超過了中國法律規定的一般期限。
據現場目擊者說，8月15日早晨，程翔從被關押的北京南郊大紅門看守所，由一輛白色囚車押解，駛往北京第二中級人民法院，沿途警車鳴笛開道。北京第二中級法院附近戒備森嚴，採取高度保安措施，禁止任何人旁聽。大批來自香港的記者被擋在法院門前，程翔家屬也被拒絕到庭旁聽。法院表示，由於程翔一案「涉及國家機密」，所以是不公開審理，法庭外面的電子公告欄沒有任何關於審理程翔一案的通知。
法庭審理在9時半開始。據悉，程翔的律師何培華出庭為程辯護，程翔本人也作了簡單自辯，法庭在中午休庭，下午繼續審理，到4時半再次休庭。香港媒體引述中國政府駐香港聯絡辦公室副主任李剛的話說，北京法院已依法審理程翔案件，估計將在幾天內作出判決。但關注此事的香港新聞和法律專家對審判結果不表樂觀，認為「凶多吉少「，程翔被定罪的可能性相當大，當局早已有「定案」，審判只是走過程。一般估計，可能會判5到8年徒刑。
程翔今年58歲，是香港居民，同時也是新加坡的永久居民。他從事新聞工作已三十多年，1974年加入香港《文匯報》，後來升任該社副總編輯。1989年「六四」鎮壓後，《文匯報》曾發表「痛心疾首」四個字的社論，轟動一時。該報社長李子誦其後被解除職務，程翔也離開《文匯報》，後來加入新加坡《海峽時報》，去年升為駐中國首席記者。
程翔一案久拖不決，據傳原因在於涉及中共高層政治，成為權力鬥爭的犧牲品。他的妻子劉敏儀表示，程翔一直懷有「六四」情結，多年來私下搜集有關「六四」的史料。當他試圖取得趙紫陽的一個秘密採訪錄音時，令當局大為緊張，於是設局誘捕。不僅如此，程翔還以「鍾國仁」的筆名在香港《明報》上發表文章，披露秘而不宣的中俄邊境條約的內容，觸怒江澤民。當局抓住程翔的把柄，則是從他的電腦中查出中國領導人在內部的講話。提供者是中國社科院中年學者陸建華，而陸和胡錦濤走得很近，可以直接上達天聽，提供有關公共政策方面的建議。
在程翔被羈押期間，當局還出於政治目的，通過香港媒體散佈消息，指程在大陸有「外遇」。這可以作為程翔為了包養情婦而向臺灣情報機構出賣國家機密的動機。可是，這種做法並沒有奏效。消息一出來，報導中的「情婦」在香港現身，公開反駁有關指控，媒體只好認錯道歉，大陸官方只好裝聾作啞。
當晚，香港記者協會等團體舉行了燭光集會進行聲援，呼籲中國當局給予程翔司法公正，保護香港的言論自由。會上，播放了程翔妻子劉敏儀的採訪錄音。她表示程翔不會做危害國家的事，希望還他一個公道；並說前晚夢見自己被人打掉數顆牙齒，希望這件事儘快過去，就好象被人打掉幾顆牙，「但最終會見到雨後彩虹。」
《華夏電子報》第153期(http://www.dajiyuan.com)
