【大紀元8月21日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕紐約洋基隊繼續在芬威球場進行大屠殺，昨天再以13：5痛宰波士頓紅襪隊，28小時內3度擊敗紅襪隊，讓洋基隊在美聯東區的領先擴大到4.5場。
洋基隊前天雙重賽以12：4和14：11連勝，加上昨天的13分，洋基隊成為史上第1支在芬威球場連續3場對紅襪隊都攻下12分以上的球隊。洋基隊總教練托瑞說：「當你小心翼翼，大大的好事就會發生！」
洋基隊最近25場比賽贏得17勝，紅襪隊則是14戰吞下10敗。
洋基隊先發投手強森投7局，送出6次4壞球，被4支安打攻下5分，包括拉米瑞茲本季第34號的全壘打，但強森靠著隊友火力支援，仍拿下3連勝，本季戰績14勝9敗，追平王建民，並列洋基隊最多勝。
洋基隊戴蒙持續修理老東家，昨天5打數3安打，全都是2壘打，對紅襪隊3場比賽18打數9安打，包括6支長打，打下8分打點並跑回5分。
「這種感覺棒呆了！」戴蒙說：「我們非常專注在比賽，我們現在已經把注意力放在下一戰要對抗席林，希望能夠獲得同樣的結果。」
洋基隊卡諾在第8局轟出3分全壘打，全場打下5分打點平個人紀錄，普薩達在第6局敲出清壘的3壘打，將2分的領先拉開成為10：5。
洋基隊大勝除了打線發揮，紅襪隊4名投手的4壞球大放送也是原因之一，洋基隊共獲得13次4壞球，其中9次來自紅襪隊先發投手貝基特，這9名打者有8人跑回本壘得分。
建仔下一場對手 突然被交易
王建民預定於台灣時間24日上午10點，在西雅圖挑戰水手隊，原本將對上44歲的老牌左投莫耶，但昨天水手隊突然將莫耶交易到費城人隊，王建民的對手暫時未定。
由於莫耶離隊，雖然水手隊的先發輪值已經排到25日，但24日的先發投手暫時還空著。
莫耶生涯戰績211勝、146敗，他在1996年從波士頓紅襪隊轉到水手隊之後，投出145勝87敗、防禦率3.97的成績，是水手隊史上最多勝的投手。
水手隊昨天以7：9敗給洛杉磯天使，慘遭10連敗，勝率4成55在美聯西區敬陪末座，打進季後賽已不可能，所以乾脆用莫耶換來2名1A投手，21歲的巴布和23歲的鮑德溫。
2003年莫耶以41歲高齡，投出生涯最多的21勝，去年還有13勝的成績，但本季只有6勝12敗。
(http://www.dajiyuan.com)
