【大紀元8月9日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合外電報導〕總獎金245萬美元的多倫多名人網賽，大會第3種子納班迪安(David Nalbandian)輸輸去，1戰出局速度之快，連祖國阿根廷都來不及為他哭泣。
身體微恙的納班迪安，儘管榮膺ATP世界排名前3的超級高手，頭痛發燒、手軟無力，臨場狀況卻比凡夫俗子還差勁，單打首輪納班迪安撐不到1小時，就以1：6、2：6慘遭意大利老將聖奎那提修理，重演前年跌破專家眼鏡戲碼。
24歲的納班迪安在多倫多出賽總是打擺子，2002年勇闖決賽，2004年卻首輪拜拜，去年他也只打進第2輪。
這位身材高大的南美名將，此次敗仗則歸咎於生病︰「我發燒了，頭昏腦脹，根本沒力氣，雖然試圖硬拚，結局反而更糟。」
至於高齡33歲的聖奎那提世界排名68，上週還在義國雷嘉那提參加挑戰賽，如今卻大爆冷門，只花58分鐘一鳴驚人，他說︰「我很輕鬆，反正毫無壓力，很高興身為屆退老人，還能扳倒頂尖的後起之秀。」
這也是從資格賽晉級的聖奎那提，3度挑戰多倫多名人賽首度開胡，以及生涯對上世界前10名將的寶貴第3勝。
納班迪安輸得出其不意，阿根廷同胞阿卡蘇索卻與德國人法烏打出1場平紀錄的馬拉松大戰。阿卡蘇索終以7：5、7：6（20：18 )贏得逾2小時鏖戰，而2人次盤搶7決勝局僵持不下，已追平ATP史上之最。過去曾有4度搶7打到20：18的例子，第1回還得回溯至1973年的溫布頓，當時由柏格對上諾爾。
老魯告別作 百感交加
同樣告別之旅，前世界「發球最速男」魯塞斯基重返加拿大祖國卻無人聞問，與美國「不老傳奇」阿格西備受尊榮禮遇相比，當然更加觸景傷情。
歸化英國籍的魯塞斯基，32歲早已不復當年勇，多倫多名人賽首輪帶傷上陣，4：6、2：6不敵俄羅斯年輕對手尤金尼，黯然揮別仍懷些許敵意的加國球迷，「這算我在此最後1戰。」魯塞斯基百感交集地說：「就算我勉強再撐1年，最多也只去蒙特婁，然後結束加拿大所有賽事。」
其實對多數加拿大人而言，魯塞斯基早在11年前就被貼上「叛徒」標籤。這位北美出生的發球上網好手，1995年為了尋求更多奧援，甘冒眾怒放棄原國籍，改投多金英國懷抱，之後仗著全球最快發球殺入美國公開賽壓軸，魯塞斯基被英國廣播公司欽點為「1997年度體壇人物」，更讓自尊受損的加拿大同胞不滿。
淪為加拿大「全民公敵」的魯塞斯基，只要回國參賽，噓聲與喝倒彩總不絕於耳，即使事過境遷，原本的挑釁謾罵不再，甚至有些同情觀眾會為他打氣，魯塞斯基仍能感受無言的抗議，他說︰「事情已過了11年，我想時間會抹平一切。」
魯塞斯基此次離開，未如當年引發軒然大波，加拿大民眾禮貌性的冷漠，足讓過氣老將感念於心：「其實觀眾對我算友善了，沒什麼可抱怨的。」
英雄最怕病來磨，魯塞斯基涉及禁藥風波吃過官司，如今又因腰臀舊傷提前引退，原本醫生認為肌肉拉傷，經核磁共振檢查才發現，軟骨組織已磨損壞死，由於前巴西球王庫爾坦動手術後一蹶不振。老魯坦承，或許高掛球拍休息，是不得不的唯一選擇。（記者梁偉銘 )
(http://www.dajiyuan.com)
