◎紅葉狩り( momijigari )
中譯：賞紅葉、賞楓
繼賞花之後的年度重頭戲，就是賞紅葉。也許我們是因為深秋楓又紅的影響，總是認為賞紅葉就是賞楓，其實不盡然。因為日本地處溫帶四季分明，所以在入秋之後，日夜溫差可以到十二度，這就是讓落葉樹種變紅的基本原因。如果是漸漸變冷，或像台灣是熱很久變冷，往往葉子還來不及紅，就直接枯掉了。
因為溫差的緣故，讓很多樹葉變紅，其中又以楓樹為大宗，所以就會把賞楓當成是所有紅葉的代表。其實在日本的街頭仔細瞧，東京的市樹銀杏在秋冬之際變成一片金黃非常美麗，連籬笆的矮樹變成點點赭紅，也是令人驚艷喔。
和賞櫻花一樣，紅葉季節要到哪裡觀賞，何時為最佳觀賞時機，從天氣變涼開始，就會在各個新聞媒體網路資訊上強力放送。而且秋天還別名「好吃的秋天」（味覚の秋），要說好好吃，或是喜好吃都可以，栗子飯、松茸飯、秋刀魚、柿子、鮭魚等等，都正處於新鮮肥美、鮮嫩多汁、入口香甜的好時光。
有紅葉美景欣賞配上當季美食，人生一大樂事莫過於於此。為什麼說京都的楓紅令人陶醉，也正是因為古都充滿歷史痕跡的建築物，在火燒紅般的楓紅襯托下，顯得格外動人美麗。
──轉載自 布克文化《日本四季遊樂》@
<--ads-->
(http://www.dajiyuan.com)
