【大紀元1月20日訊】（大紀元記者古清兒採訪報導）湖北省隨州市曾都區開發區首義村九組村民高翠英，因房屋被徵收，在未達成補償協定情況下，施工單位強行進場開工，高家上前阻止，週五(19日) 下午一家三口遭到20多名黑社會人員毒打。
據悉，首義村九組部份土地已被徵用建一間織布廠。高翠英母親的4間房子也被徵用拆毀。但高翠英要求拆遷單位給予土地還建，此事在協商中，還未得到答覆，她因此拒領補償款。
在雙方未協商好的情況下，19日下午，織布廠施工單位強行在高家責任田施工，高家前往阻止，不讓他們施工。此時，施工的工頭打電話叫來20多個小混混，把高家三人毒打一頓。
高翠英的媳婦表示，佔用他們的田，還沒給錢。昨天20個人打他們3個人，被打得渾身是傷，臉上、身上都腫了，被打瘀青了。有村幹部和很多村民圍觀，村幹部看著沒管，暴徒見人就打，村民敢怒不敢言，其中有村民替他們說話，也遭到痛打。
她說:「打了20分鐘左右，村幹部就在旁邊看，開始打我婆婆和公公，後來我去了，還沒說話，他們就打我，有一個村民說:『你們那麼多人打一個女孩子，你們不能這樣胡來。』這幫人就打了這位村民幾個耳光，他耳朵被打出血了。」
高家報警了，當地派出所過去處理，要他們做個鑑定。昨天高翠英一家也去醫院做了驗傷鑑定。
《民生觀察》劉飛躍表示，徵用土地利用黑社會的力量，來對付普通民眾，這是嚴重侵犯人權的一個典型案件，黑社會勢力由此猖獗，他們背後肯定有背景，這是政府和某些官員的支持保護、縱容或謀取利益的情況下，他們才敢這樣膽大妄為，這是非常嚴重的一個問題。
*圖片均由劉飛躍提供*
| 高翠英夫婦被打的地方 |
| 高翠英媳婦被打 |
| 高翠英媳婦被打 |
