刪改慰安婦報導內容 日高等法院判NHK賠償

人氣 1
標籤:

【大紀元1月30日報導】(中央社記者張芳明東京三十日專電)東京高等法院以日本國家電視台NHK過度揣測日本政治家的意見,而刪改一個有關日本戰時從軍慰安婦問題報導節目的內容,侵害原告的期待與信賴,判決這家公共電視台和兩家相關的製作公司對原告共賠償兩百萬日圓(一萬六千美元)。

東京高等法院法官南敏文昨天宣判指出,NHK的幹部過份揣測日本國會議員發言的意圖而刪改一個有關慰安婦報導的內容,使得同意接受採訪的原告對NHK報導內容的期待和信賴受到侵害。他不僅維持東京地方法院判決其中一家制作賠償一百萬日圓的原判,並進一步宣判NHK也需賠償。

這項訴訟的原告是人民團體「VAWW-NET Japan(Violence Against Women in War-Network Japan)」,這個非政府組織曾於二零零零年十二月在東京召開一項民間主辦的「女性國際戰犯法庭」,邀請亞洲國家在二次大戰被迫充當日軍慰安婦的女性前往東京親身作證,同時也邀請國際著名法學專家等進行審判。台灣也有多位受害阿媽出席這項國際大會作證。

判決結果除東京大審的A級戰犯之外,已故日皇裕仁由於縱容慰安婦的制度化而被宣判有罪。

原告指出,由於NHK相關的製作公司在當年採訪這項法庭的審理全程時曾表示將如實報導,因此同意採訪提供協助,但是,二零零一年一月正式播放時,以裕仁被宣判有罪為主的一些內容遭到刪除並未播放。同年七月,「VAWW-NET Japan」向NHK等提出控訴,要求總額四千萬日圓的賠償。

原告指出,NHK是受到自民黨高層,包括當時擔任內閣官房副長官的現任首相安倍晉三等施壓而對報導內容加以刪改淡化。東京高等法院曾於二零零五年一月在控訴審結審前傳訊NHK前幹部,後者表示曾在播放前和安倍見面,安倍要求以公正中立的立場從事報導。

南敏文在判決中承認「期待權」而指出,取材對象對節目內容的期待與信賴受到法律的保護,NHK揣測國會議員的意圖而刪改節目內容侵害原告的期待與信賴,並疏於盡到對原告說明改編的義務,偏離負責人的製作方針而責任重大。他否認政治介入此事,但指出,雖未有政治人士直接介入的證據,但從刪改經過來看,製作單位形同濫用編輯權及自我放棄應有的權利。

「VAWW-NET Japan」代表西野瑠美子高度肯定東京高等法院的這項判決,深表驚奇與欣喜,指出這是原告的全面勝訴,並期待身為公共電視台的NHK能夠誠摯接受這項判決而調整與政治人物之間的關係,站在國民的這一邊來從事報導。安倍對判決明確指出政治人物未介入也表示肯定。NHK則對這項判決表示不服已提出上訴。

相關新聞
【藝海漫游】工筆畫家王雙寬 (二) 帝王千秋
廢電風扇及廢鍵盤回收費  預定每台20及12元
台灣舞蹈家陳芃羽與林立川在紐約嶄露頭角
香港「假夫婦」及中介人被囚
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論