删改慰安妇报导内容 日高等法院判NHK赔偿

人气 1
标签:

【大纪元1月30日报导】(中央社记者张芳明东京三十日专电)东京高等法院以日本国家电视台NHK过度揣测日本政治家的意见,而删改一个有关日本战时从军慰安妇问题报导节目的内容,侵害原告的期待与信赖,判决这家公共电视台和两家相关的制作公司对原告共赔偿两百万日圆(一万六千美元)。

东京高等法院法官南敏文昨天宣判指出,NHK的干部过分揣测日本国会议员发言的意图而删改一个有关慰安妇报导的内容,使得同意接受采访的原告对NHK报导内容的期待和信赖受到侵害。他不仅维持东京地方法院判决其中一家制作赔偿一百万日圆的原判,并进一步宣判NHK也需赔偿。

这项诉讼的原告是人民团体“VAWW-NET Japan(Violence Against Women in War-Network Japan)”,这个非政府组织曾于二零零零年十二月在东京召开一项民间主办的“女性国际战犯法庭”,邀请亚洲国家在二次大战被迫充当日军慰安妇的女性前往东京亲身作证,同时也邀请国际著名法学专家等进行审判。台湾也有多位受害阿妈出席这项国际大会作证。

判决结果除东京大审的A级战犯之外,已故日皇裕仁由于纵容慰安妇的制度化而被宣判有罪。

原告指出,由于NHK相关的制作公司在当年采访这项法庭的审理全程时曾表示将如实报导,因此同意采访提供协助,但是,二零零一年一月正式播放时,以裕仁被宣判有罪为主的一些内容遭到删除并未播放。同年七月,“VAWW-NET Japan”向NHK等提出控诉,要求总额四千万日圆的赔偿。

原告指出,NHK是受到自民党高层,包括当时担任内阁官房副长官的现任首相安倍晋三等施压而对报导内容加以删改淡化。东京高等法院曾于二零零五年一月在控诉审结审前传讯NHK前干部,后者表示曾在播放前和安倍见面,安倍要求以公正中立的立场从事报导。

南敏文在判决中承认“期待权”而指出,取材对象对节目内容的期待与信赖受到法律的保护,NHK揣测国会议员的意图而删改节目内容侵害原告的期待与信赖,并疏于尽到对原告说明改编的义务,偏离负责人的制作方针而责任重大。他否认政治介入此事,但指出,虽未有政治人士直接介入的证据,但从删改经过来看,制作单位形同滥用编辑权及自我放弃应有的权利。

“VAWW-NET Japan”代表西野瑠美子高度肯定东京高等法院的这项判决,深表惊奇与欣喜,指出这是原告的全面胜诉,并期待身为公共电视台的NHK能够诚挚接受这项判决而调整与政治人物之间的关系,站在国民的这一边来从事报导。安倍对判决明确指出政治人物未介入也表示肯定。NHK则对这项判决表示不服已提出上诉。

相关新闻
【艺海漫游】工笔画家王双宽 (二) 帝王千秋
废电风扇及废键盘回收费  预定每台20及12元
台湾舞蹈家陈芃羽与林立川在纽约崭露头角
香港“假夫妇”及中介人被囚
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论