【大紀元10月30日訊】（大紀元記者秦飛綜合編譯）西洋鬼節——萬聖節的夜晚本來就不吉利，對外出討糖的孩子來說，這也是一年中最危險的夜晚之一-，孩子被汽車撞死的機率是其它時候的兩倍以上。
以下是「全球兒童安全網絡」（Safe Kids Worldwide）提供的一些萬聖節安全小竅門：
一‧隨著白天開始縮短，孩子將在天黑後外出討糖，這使駕車人很難看清他們，而節日的興奮也使每個人放鬆了警惕。家長應告訴孩子潛在的危險性並確保他們能被駕車人看到。
「全球兒童安全網絡」主任唐那休（Moira Donahue）說：「孩子應隨身攜帶手電筒或熒光棒，使用可反光的討糖口袋或在服裝上貼好反光膠。」
二‧對家長的建議：
「全球兒童安全網絡」建議十歲以下的孩子應在家長陪同下討糖。如果孩子足夠自立而無需家長陪同討糖，應為他們預先選擇一條光線良好的路線。家長也應提醒孩子：
–安全過馬路。在轉角處過馬路時應使用交通信號並走人行穿越道。
–在明亮的人行道或小道上行走。如果沒有人行道，則應儘量走在馬路靠左一邊，以使來方車輛注意。
–小心車輛。留神轉彎或正在倒車的車輛。決不能突然衝上街頭或任意穿梭於停車場。
此外「兒童中心」(The Center for Young Children)還有一些建議：
*糖果：為避免孩子吃太多糖果，在他們外出討糖前先讓他們吃好晚飯。而且在孩子吃糖果前先進行檢查，確保安全。
*監督：幼兒應至少有一名家長陪同。讓年長的孩子與群體在一起，在一個熟悉的地方，並規定他們定時回家。
*基本安全：應提醒孩子只去燈光明亮的家庭討糖，不要隨意走進房子內部。
(http://www.dajiyuan.com)
