【大紀元11月7日訊】（大紀元記者林俐編譯報道）維省的省長布朗比(John Brumby)稱上週末這場雨是上帝送給農民的雨水。維省的南部，西南到Horsham許多農民的水庫在近三年來第一次蓄滿水。墨爾本水庫5日的儲水量是 40.2%,比上週末上漲了0.4%。不過，最需雨水的維省北部這次卻沒得到豐澤。
據澳新社11月5日消息，由於水庫蓄滿而溢出的雨水今日流入墨爾本地勢較低的地區造成水災。4日下午，一男一女組成的皮划艇手試圖穿越維省南部的湯姆遜河時被困於強降雨而高漲的河流，他們在5日的早晨才被空中巡邏的警察發現並成功地營救。Gippsland 的居民5日返家後清理洪水退後所留下的泥沙和垃圾。不過，對Newry and Tinamba 的居民來說，這次的洪水比六月的幾次洪水帶來的破壞要小多了。
維省緊急服務中心的發言人傑克遜(Sophie Jackson)稱這次的損失遠遠低於所預期的。許多受洪水影響的房子只是受到較輕的淹沒，最多只是清洗工作而已。省府正在考慮，在六月提供600萬的援助後，再以何種方式幫助社區從水災中恢復。
(http://www.dajiyuan.com)
