【大紀元11月9日訊】（大紀元記者俞建新編譯報道）澳洲儲備銀行7日的再次加息不僅使65萬澳洲人在抵押貸款的壓力下倍受煎熬，同時也讓總理何華德和財長科斯特洛汗流浹背。
據澳新社報道，這次在聯邦大選兩周前的加息可能是對聯盟黨希望蟬聯第五屆政府的一個致命打擊。三年前，何華德曾承諾將利率保持在低紀錄水平，但如今卻已有了六次加息。工黨領袖陸克文指出，在勞工選擇法實施之後，每15個星期利率就上調一次。他說，何華德在利率問題上的可信度已經徹底崩潰。
但是總理和財長又表示信心十足，他們堅持認為利率在聯盟黨政府下總是要比在工黨政府下低。何華德和科斯特洛同時抓住了儲備銀行行長史蒂文斯（Glenn Stevens）在宣佈加息聲明中的一句話，史蒂文斯說：「到目前為止勞動力成本的增長已經被平息。」聯盟黨籍此認為，這是對政府新勞資關係政策的支持和認可，也是對工黨計劃擺脫工作場所協議（AWA）、重新引入不平等解雇法的否定。
何華德說：「行長所言的是，儘管澳洲經濟按著接近紀錄水平的速度增長，儘管我們已經有了16年持續的經濟增長事實，儘管所有的這一切，他說工資正在正確、有序地運轉。這對我來說，是對政府勞資關係政策的一個重大支持，也是對任何要改變勞資關係政策的一個重大警告。」
據本周的民意調查顯示，選民們並不會因利率上漲而責怪何華德和政府，幾乎一半的答卷認為利率上漲是非政府所能控制的。但這些調查同時顯示工黨仍以6個百分點領先於聯盟黨。
(http://www.dajiyuan.com)
