【大紀元12月20日訊】詩友社新年聚會訂于2008年元月六日在海珍樓舉行。屆時除午餐外﹐餐後將以“改詩游戲”﹐歡慶新年。
改詩游戲是將前人詩句﹐增減改寫﹐例如杜牧的<清明>﹐本為七言絕句﹐但後人將其戲改為﹕“清明雨紛紛﹐行人欲斷魂﹐酒家何處是﹐遙指杏花村” 。又如紀昀把王之渙的七言絕句﹐<涼州詞>﹐略去一個“間” 字﹐改成一首長短句。
此種文字游戲﹐輕鬆有趣﹐而同時可以鍛煉文字的簡潔運用。歡迎社友們及對此道有興趣者踴躍參加﹐各人可選一兩首前人的詩詞﹐任意增減改寫﹐成為另一首詩或詞。游戲規則很簡單﹐可以任意改寫﹐平仄不必管﹐只要有詩味﹐同時有音韻感即可。
大家可在開會前將其改作告知許翼雲(301-838-8546﹐
聚會在上午11﹕30報到﹐12時午餐﹐每人13元。餐後開始社務討論再進行改詩游戲。即使不提出改作﹐也歡迎一起欣賞討論。開會時最好攜帶唐詩三百首﹐以便隨時參考。
有興趣者請在元月4日前電話許翼雲﹐301-838-8546﹐或林佩娟 703-790-5232。
(http://www.dajiyuan.com)
