【大纪元12月20日讯】诗友社新年聚会订于2008年元月六日在海珍楼举行。届时除午餐外﹐餐后将以“改诗游戏”﹐欢庆新年。
改诗游戏是将前人诗句﹐增减改写﹐例如杜牧的<清明>﹐本为七言绝句﹐但后人将其戏改为﹕“清明雨纷纷﹐行人欲断魂﹐酒家何处是﹐遥指杏花村” 。又如纪昀把王之涣的七言绝句﹐<凉州词>﹐略去一个“间” 字﹐改成一首长短句。
此种文字游戏﹐轻松有趣﹐而同时可以锻炼文字的简洁运用。欢迎社友们及对此道有兴趣者踊跃参加﹐各人可选一两首前人的诗词﹐任意增减改写﹐成为另一首诗或词。游戏规则很简单﹐可以任意改写﹐平仄不必管﹐只要有诗味﹐同时有音韵感即可。
大家可在开会前将其改作告知许翼云(301-838-8546﹐
聚会在上午11﹕30报到﹐12时午餐﹐每人13元。餐后开始社务讨论再进行改诗游戏。即使不提出改作﹐也欢迎一起欣赏讨论。开会时最好携带唐诗三百首﹐以便随时参考。
有兴趣者请在元月4日前电话许翼云﹐301-838-8546﹐或林佩娟 703-790-5232。
(http://www.dajiyuan.com)
