【大紀元2月15日訊】(美國之音記者：永野優裡子2007年2月14日東京報導)美國再次向日本施加壓力，要求日本減少對農產品的貿易壁壘。美國駐日本大使希弗明確表示，除非日本開放市場，否則美國會把生意拿到別的地方去做。
農產品貿易為擴大合作的絆腳石
美國駐日本大使希弗說，日本在開放市場方面需要做的更多。希弗大使敦促東京允許更多的外國投資，因為在世界最發達國家中，日本的外國直接投資與國內生產總值的比率是最低的。希弗大使說，農產品貿易是美國和日本擴大經濟合作的一塊絆腳石。
儘管日本一半的食品來自進口，但日本對諸如大米、水果和牛肉等許多產品征收高額關稅，並且設定其他的限制。這種保護日本農民的舉措的結果是，對日本消費者來說，許多食品價格是世界上最貴的。
不會把資源放在沒有希望的市場
作為食品出口國，美國一直試圖打開日本市場。在對商界領袖們的講話中，希弗大使指出，如果仍然沒有進展，就有可能造成後果。
希弗大使說：“如果其中一方的立場是，我們不能向美國公司進一步開放農產品市場，對我們來說，這就是一個沒有希望的市場，我們就會把資源放到別的地方去。我希望這沒有冒犯到任何人。但只能這樣做。”
日本不可避免要增加進口
希弗大使說，他知道在圍繞開放日本農產品市場的爭論中有感情因素。他知道，二次大戰以後日本物資匱乏，許多日本老人仍然記得在那段日子裡沒有足夠的國產食品。
但是，希弗大使指出，日本農民的平均年齡是70歲，所以，日本不可避免地要增加進口。
除了來自美國的批評，歐洲和其他地方的經濟學家和政界人士也開始報怨日本通過保持低利率而不公平地壓低日元比價，使日本商品在世界市場佔有價格優勢，同時導致世界範圍內資金流動失衡。(http://www.dajiyuan.com)
