【大紀元2月16日訊】 自由時報記者范正祥／專訪 今年是英國貿易文化辦事處代表麥瑞禮來台履新後的第二個農曆新年，麥瑞禮對亞洲文化並不陌生，他曾於英國駐首爾及馬尼拉大使館服務，在派任台北之前，還擔任過英國駐東南亞國協及太平洋區主任，談到在台灣過農曆新年的傳統，他說，每個國家都有不同文化，台灣傳統應繼續保存。
麥瑞禮是前年十二月來台履新，來台沒多久就遇到農曆過年，因為剛到台灣，所以整個新年假期大部分時間是在「整理家裡」。他還清楚記得，平常交通繁忙的台北街頭，突然變得很安靜，和他平常看到的台北市街景很不一樣。麥瑞禮今年依然在台灣過農曆新年，但安排要比去年熱鬧，他兒子在除夕夜抵達台灣，大年初一要家庭溫馨團聚，初二則轉赴南部墾丁國家公園旅遊，歡喜度假去。
過去麥瑞禮曾在倫敦的華人社區看到很多台灣人在國外過農曆新年的熱鬧情形，不論是春聯、紅包、吃團圓飯、守歲等民俗，或是舞龍、舞獅等慶祝活動，他都覺得非常有意思。
正在學中文的麥瑞禮還注意到，台灣民眾新年見面經常喜歡互道「恭喜發財」。本身也會用華語講「恭喜發財」的麥瑞禮說，英國人在過年遇到親友則是講「新年快樂」，在寫聖誕卡時會祝福對方「擁有和平繁榮的一年」，這些用語雖然和台灣人喜歡講的「恭喜發財」不同，但意思其實都是祝福，只是表達方式不同，台灣人要表達的其實不只財富而已。
全家吃團圓飯 好溫馨
比較台灣、英國過年的異同，麥瑞禮認為，台灣的農曆新年與英國民眾過聖誕節比較類似。在台灣的農曆過年，全家人吃團圓飯，很溫馨；在英國，聖誕節也是家庭團圓的日子。
麥瑞禮指出，各地都有不同的過年文化。如在英國蘇格蘭，跨年夜只要過了午夜，第一位到訪的客人被視為會給對方帶來幸運，而且這位訪客通常必須是長得高、健康黝黑、人很帥，還要帶禮物，像是外套等，象徵他人在新一年都很溫暖。台灣也有許多代表自己特色的過年傳統，都應該要好好保存。
(http://www.dajiyuan.com)
