【大紀元3月23日報導】（中央社記者姜遠珍首爾二十三日專電）台灣駐南韓代表陳永綽今天下午應邀參加台灣「紅面小棋王」周俊勳榮登LG盃世界棋王的頒獎典禮，因攜帶陳水扁總統和呂秀蓮副總統的賀電，而引起中國代表團的抗議，揚言將率領獲亞軍的中國棋手胡耀宇退場，典禮開始前，一度出現尷尬的情景。
應主辦單位「朝鮮日報社」邀請參加這項頒獎典禮的陳永綽，下午率同駐韓國台北代表部新聞組長趙義弘和文化組長于超屏進入頒獎會場時，中央社記者向趙義弘要求先行拍攝他手中的兩封賀電內容時，引來在場的韓國媒體群起爭相拍攝。
這時，坐在趙義弘對面的中國代表團代團長兼傳譯侯樹棟瞭解狀況後，立即向朝鮮日報社文化事業團企劃委員崔正泰提出抗議，堅稱今天的儀式是單純的國際圍棋比賽頒獎典禮，絕對不能當眾宣讀陳總統的賀電，切勿使儀式政治化、複雜化，否則，他將帶領胡耀宇退場。
經主辦單位的溝通勸服，並商請台灣駐韓代表部於頒獎典禮結束後再向周俊勳轉達陳總統和呂副總統的賀電，終於在典禮開始前，化解了這一尷尬的局面。
頒獎儀式於下午二時三十分開始，朝鮮日報社社長方相勳走進會場準備領獎給台灣海峽兩岸的得獎棋士，他特別和熟識的陳永綽握手寒暄。
頒完獎金後，方相勳特別邀請陳永綽和新科棋王周俊勳合影留念，並呼籲在場的媒體採訪多多拍照訪問。當陳永綽將台灣正、副總統的賀電轉交給周俊勳時，在場媒體的鎂光燈此起彼落地閃個不停，並紛紛向趙義弘探詢賀電內容。
據悉，參加首爾LG盃世界棋王戰三十二強賽的中國代表團原由王誼領軍，參賽棋士有：古力、陳耀燁、常昊、俞斌、丁偉、周鶴洋、黃奕中、謝赫、王雷、王檄及胡耀宇等十一人，侯樹棟為隨團翻譯。由於王誼已率團員們先行飛回北京，陪同胡耀宇出席頒獎典禮的侯樹棟臨時以代團長的身分參加頒獎儀式。
