【大紀元4月11日訊】(自由時報張沛元編譯／特譯)笑容可掬、置身球場邊的啦啦隊，向來是美國運動賽事的特色；但當看似安全的啦啦隊員表演不再只是搖旗吶喊，而是作出各種原本僅限特技演員的高空翻滾等高難度動作時，其所面臨的肢體傷害風險，怕也高居全美各項運動女運動員之冠。
特技耍酷 像馬戲團表演
全美各地啦啦隊員受傷送醫的案例自一九九○年代初以來已經倍增；啦啦隊員發生危及生命安全之傷害的比率之高，也令研究人員震驚。全美重大運動傷害研究中心的數據顯示，從1982到2005年，高中與大學女運動員所發生的一○四件通常導致死亡的頭與脊髓創傷之重大傷害中，逾半數傷者為啦啦隊員。
新式特技動作將本應優雅的啦啦隊員改造成大膽冒險王，護膝與腕關節冰袋已與睫毛膏並列為啦啦隊員基本配備。啦啦隊表演內容日益鋌而走險，與一九八○年代許多高中體操隊遭解散（部分原因出於保險理賠 )有關；不少才華洋溢的體操女選手轉而投身啦啦隊，旋即憑藉其才華與競爭天性，將原本只是搖動澎澎球與旗幟的啦啦隊改造為充斥各種拋接人體等特技動作的業餘太陽馬戲團。
常見受傷癱瘓 甚至死亡
如今，女啦啦隊員在疊羅漢人塔上耍特技或上拋六公尺扭身翻轉，已是司空見慣的戲碼，意外自然跟著發生。十八歲、加州沙加緬度市立學院啦啦隊員潔西卡，五個月前在練習時直接從約四．五公尺高處頭下腳上落地，頸部兩處斷裂，受傷處只差一公厘就有癱瘓之虞。
為此戴了兩個月頭頸固定支架的潔西卡說，啦啦隊員入隊時都要簽署醫療免責聲明，但這根本是死亡免責聲明。潔西卡現已康復，四肢活動如常，但有些女啦啦隊員受傷後腰部以下癱瘓，甚至死亡。去年3月，當南伊利諾大學一名女啦啦隊員在眾目睽睽下跌落四．五公尺高的人塔後，全美大學運動協會（NCAA )便禁止啦啦隊在NCAA籃球賽中表演超過兩層的人塔，並規定表演空拋接人時必須使用安全墊。
然此禁令無法約束高中啦啦隊。此外，全美各地在規範高中啦啦隊上缺乏一致性，大多數州不認為啦啦隊是一種運動，而是一種活動，因此啦啦隊不受頗具影響力的州運動協會控管，其主管機關是也要規範西洋棋、辯論與法文社的州教育團體。（取材自紐約時報)
