【大紀元4月18日訊】 (自由時報記者王瀅娟／台北報導)
翡翠，是過去王公貴族的象徵，現在，則是富家少奶奶愛戴的對象！
翡翠好像長伴著我們的歷史文化流傳，但實際上，翡翠是清朝中期才由緬甸進貢至天朝，特別受到慈禧太后的喜愛。相傳曾經有一次，由西方來的鑽石與翡翠同時進貢到慈禧太后面前，慈禧太后看也不看鑽石，直接選擇了翡翠。或許是當時鑽石車工技術不發達，未能將鑽石最璀璨的火光顯現出來，但是愛玉的文化影響，讓慈禧太后很快就接受翡翠也是事實。直到現代，翡翠仍然是「夫人」們的最愛，每逢大場合，總是可以看到翡翠出現在貴婦們身上。
近來因為大中華市場的興起，讓翡翠在拍賣會上屢創紀錄，常是珠寶類中價格最高者。Van Cleef & Arpels去年曾為佳士得拍賣會特地製作一條翡翠鑽鍊，預估價格達63萬歐元（約台幣2,520萬）；剛結束的蘇富比香港春拍，珠寶首飾類價格最高的是由39顆同樣大小的翡翠珠串成的項鍊，價格更達港幣2,500萬～3,000萬（約台幣1億～1.2億）。
挑手鐲 好似選媳婦
即使現代翡翠已經有多樣化的設計，然而最得貴婦心的品項，仍然是手鐲，常常是媽媽帶女兒，或婆婆帶媳婦前來購買做傳家之用。富御珠寶副理楊慧雯表示，翡翠手鐲難得，是因為翡翠在低溫高壓，板塊活動劇烈的地理條件下形成，常內含斷面，但除非下手切割，從外表難以判斷，失敗率非常高，常是一大塊的翡翠才能雕出一個，每個顏色、厚度、紋理都不相同，價格從1、2百萬起跳；整只通透碧綠的老坑玻璃種手鐲，更已經絕世。
買手鐲的過程就好像挑媳婦一樣，能合你手的你不一定喜歡，你喜歡的也不一定能戴上，全靠緣分，有錢也不一定買得到，所以貴婦們一遇到「就是它」感覺的手鐲，可是絕不手軟，馬上「戴」回家。
冰種時尚 墨翠個性
一般對翡翠的印象為「綠色」，但實際上，翡翠有黃、黑、紫、無色等，其中又以無色的「冰種」或「玻璃種」最受少奶奶們的喜愛，因為感覺很時尚，可以多種素材搭配，戴起來不顯老，又很具有東方的特色。尤其是參加國外的宴會時，在一大片鑽石的閃耀中很容易異軍突起。數量稀少的墨翠，因為顏色夠酷，也深受有個性的男女歡迎。
現代化的設計讓翡翠有了全新的風貌，蛋面爪鑲，有形象與理念灌注其中，就如同配戴彩色寶石一樣，接受度更高。富御珠寶創意總監胡焱榮表示，透過現代化的設計，可以讓更多人願意親近翡翠、認識翡翠，更進一步愛上翡翠及其背後的文化，何樂而不為？(http://www.dajiyuan.com)
