【大紀元5月11日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦十日專電）英國中央銀行今天一如外界預期，調升利率一碼，短期利率成為百分之五點五，這不僅創下英國六年來的最高利率水準，也超越美國百分之五點二五的短期利率，成為七大工業國中的最高水準。
央行發表聲明說明升息原因指出，目前英國的經濟生產成長仍維持穩健，企業投資也持續強勁，雖然消費支出迭有增減，但經濟基本面是穩定成長；中期來看，通貨膨脹率超過百分之二目標區的風險仍存在。
這是自去年八月以來，央行第四次升息。市場人士預估，為了抑制經濟過熱，央行還將再進一步調升利率，在今年秋天前，利率將揚升到百分之五點七五。
國家統計局四月中旬公布三月份年通貨膨脹率達百分之三點一，高於二月份的百分之二點八，是連續第十一個月消費者物價指數上漲，創下自一九九七年元月以來的最高水準，涵蓋面更廣的零售物價指數三月份增加百分之四點八，高於二月份的百分之四點六增幅。
英國中央銀行總裁金恩依法首次寫信向財政大臣布朗說明通膨高漲原因，這是一九九七年央行被授予貨幣政策自主權以來頭一遭。
利率調升將加重房屋貸款族的財務壓力。英國最大房貸銀行哈利法克斯今天公布報告指出，今年四月房價增幅達百分之一點一，是今年以來增幅最小的月份，總計二月到三月的房價年通貨膨脹率下跌到百分之十點九，但仍高於分析師預估。
統計局將於五月十六日公布四月份消費者物價指數報告，通膨率漲跌將有助市場預測央行未來的貨幣政策方向。
