古典散文

【古文觀止】明 王世貞:藺相如完璧歸趙論

【大紀元7月11日訊】藺相如之完璧,人皆稱之,予未敢以為信也。夫秦以十五城之空名,詐趙而脅其璧,是時言取璧者,情也,非欲以窺趙也。趙得其情則弗予,不得其情則予;得其情而畏之則予,得其情而弗畏之則弗予;此兩言決耳,奈之何既畏而復挑其怒也?

且夫秦欲璧,趙弗予璧,兩無所曲直也。入璧而秦弗予城,曲在秦;秦出城而璧歸,曲在趙。欲使曲在秦,則莫如棄璧;畏棄璧,則莫如弗予。

夫秦王既按圖以予城,又設九賓,齋而受璧,其勢不得不予城。璧入而城弗予,相如則前請曰:「臣固知大王之弗予城也。夫璧,非趙寶也;而十五城,秦寶也。今使大王以璧故而亡其十五城,十五城之子弟,皆厚怨大王以棄我如草芥也。大王弗予城而紿(音:代)趙璧,以一璧故而失信於天下,臣請就死於國,以明大王之失信。」秦王未必不返璧也。今奈何使舍人懷而逃之,而歸直於秦?

是時秦意未欲與趙絕耳。令秦王怒而僇(音:路)相如於市,武安君十萬眾壓邯鄲而責璧與信,一勝而相如族,再勝而璧終入秦矣!吾故曰:「藺相如之獲全於璧也,天也。」 若其勁澠池,柔廉頗,則愈出而愈妙於用;所以能完趙者,天固曲全之哉!

_____________________________________________________________________________________

【注釋】

藺相如:趙人,為趙宦者令謬賢之舍人。趙惠文王時,得楚和氏璧,秦昭王聞之,願以十五城與趙易璧,趙惠文王恐見欺於秦,使藺相如懷璧入秦,終於能完璧歸趙,拜為上大夫。

脅:以威力迫他人。

情:實情。

曲直:是非。

九賓:原為周王接見使臣朝聘之禮,命各國賓客會同觀禮,以示隆重。

齋:齋戒沐浴,以示虔誠。

草芥:輕賤之意。

紿:欺詐。

舍人:親近左右之通稱。

僇:殺戮。

武安君:秦將白起之封號。

邯鄲:趙國京都,即今河北省邯鄲縣西南。

族:言誅及親族。

勁澠池:言相如於澠池之會,不屈於秦王之前。勁,強也。

柔廉頗:言相如之於廉頗,不與之計較。柔,柔服也。

完趙:謂保全趙國。

【作者簡介】

王世貞(1526~1590) ,明代文學家,字元美,號鳳州,弇州山人,太倉(今屬江蘇)人,自幼有才華,嘉靖二十六年(1547)進士,官至刑部尚書。他繼為李攀龍同之後 掌文壇盟主,達二十年,當時士大夫及文人莫不奔走門下。

王世貞主張「文必秦漢,詩必盛唐」,與李攀龍、謝榛、宗臣、梁有譽、徐中行、吳國倫等,被稱為「後七子」。作品甚多,有弇州山人四部稿、弇山堂別集、王氏書苑、畫苑等書。

(http://www.dajiyuan.com)