【大紀元8月27日訊】〔自由時報編譯盧永山／綜合26日外電報導〕分析師表示，信用市場危機加劇對金融市場的衝擊，可能導致今年到2008年的融資收購交易陷於停頓狀態。
當銀行業在一個月前停止對私募基金放款時，華爾街曾預估，融資收購市場將在9月以後恢復正常，但過去幾週私募基金業發現，由於銀行業可能還有3,300億美元的負債尚待解決，使他們難以向銀行貸款。
明年後恢復熱潮
更糟的是，過去幾週次級抵押貸款市場風暴惡化，使商業本票市場、避險基金和幾家上市公司面臨沉重壓力，也令銀行業者更加緊縮銀根。
分析師表示，除非美國聯準會再度伸出援手，向銀行高額借貸所進行的收購行動，要等待2008年以後才會再現熱潮。
在一大型投資銀行負責併購交易的資深主管表示，金融市場正處在信用緊縮的狀態之中，年底前不會出現重大的融資收購交易。
在過去兩年的融資收購熱潮中，銀行業藉著將負債轉為證券化商品，出售給想要尋求高報酬率的避險基金等投資者，如今這類證券化商品乏人問津，銀行業所累積的大筆債務，已嚴重削弱了銀行對其他收購交易的融資能力。
(http://www.dajiyuan.com)
